Literatura en otros idiomas - Literatura en otros idiomas

Strolchi hat nochmal zwei Adventskalender bekommen. Das ist vielleicht eine unerwartete Freude. Schließlich hat er sich immer schon gewünscht, dass er mal einen Adventskalender ganz aufessen darf!

Es dauert heut wieder alles so lang. Der Christbaum muss noch geschmückt werden und es gibt noch unglaublich viel zu tun. Was ist denn, wenn der Christbaum nicht rechtzeitig fertig ist? Das wäre ja ganz...

Strolchi wartet auf das neue Jahr. Doch das neue Jahr lässt sich in diesem Jahr ganz schön viel Zeit, bis es endlich kommt. Und Strolchi hasst es doch, zu warten!

Strolchi entpuppt sich als Frauchens große Hilfe, denn er beschließt, dass er seinem Frauchen ab jetzt beim Bügeln hilft. Wie gut, dass Strolchi nicht leicht abzulenken ist und so stets mit so viel Ausdauer...

Strolchi beschließt, mit Assira und Frauchen zusammen Gassi zu gehen und sie diesmal zu begleiten. Er hat es ja schon einige Male versucht, aber Frauchen hat es niemals zugelassen wegen der Autos, die...

Frauchen hat einen ganzen Packen Hundekacketüten in der Waschmaschine mitgewaschen. Da siniert Strolchi über das, was Menschen mit Hunden mit diesen Tüten machen und wohin das führen wird. Es fällt ihm...

Strolchi hat wieder etliches zu tun. Und plötzlich entdeckt er, dass er vor seinem Körbchen ein paar Mausmikrofone stehen hat. Die müssen natürlich sofort ausprobiert und eingesetzt werden und es beginnt...

Strolchi ist voller Aufregung, weil er bald seinen zweiten Geburtstag hat. Doch das Warten auf diesen Tag ist einfach unerträglich.

Nun ist es höchste Zeit, dass Strolchi das Geburtstagsfrühstück mit seiner Familie nachholt, das er an seinem Geburtstag verpasst hat und er entdeckt viele neue Dinge, die sein Frauchen macht und ihm...

Es wurde ein Anschlag auf Strolchi verübt. Er und seine Menschen sind ausschließlich nur noch müd. Das muss mit seinem Fanpostkistl zusammenhängen. Da ist sich Strolchi sicher …

Strolchi beschließt seinen Bücherverkauf anzukurbeln und entpuppt sich eines Nachts zum Marktschreier. Komisch ist nur, dass niemand kommt. Dann hat sein Fanpostkistl-Gemeinde richtig Pech und Strolchi...

Strolchi kann etwas ganz Besonderes. Strolchi kann Dreck ganz einfach wegschlafen. Hat er geschlafen, ist der Dreck weg. Damit brüstet er sich sehr und tritt auch den Beweis an.

In den frühen Morgenstunden beschließt Strolchi für seine Drachenrolle zu proben. Er ist der größte Drache, den die Stadt je gesehen hat. Er springt aufs Sofa, auf den Schrank, er brüllt, spuckt feuer,...

Strolchi verschafft sich nun im Spiel die Hauptrolle. Er wartet doch nicht, bis der Hautdarsteller, der Drache, endlich einmal ausfällt. So spielt er sein eignes Stück. Doch er ist ganz erstaunt, was...

Strolchis Frauchen wird von einem Drachen angegriffen. Da muss er eingreifen und sein Frauchen retten. Sein Urlaub geht zu ende, was ihm alles andre als gefällt. Er möchte gerne dableiben …

Es ist wieder jede Menge los bei Strolchi. Es gibt die letzten Ostereier, Strolchi hilft seinem Frauchen, das Auto zu putzen und entdeckt dabei ein Dach, auf dem er bislang noch nie gewesen ist. Das muss...

Strolchi hat sehr aufregende Tage. Seine ganze Familie ist in Sorge um Assira. Dann beschließt Strolchi, dass er Kapitän sein will und er beschließt außerdem, dass er seine Familie von nun an ernähren...

Strolchi traut seinen Augen nicht. Da haben seine Menschen ihm auf dem Balkon ein Katzendach gebaut. Jetzt kann er nicht mehr hoch oben auf dem Balken sitzen. Aber es lässt sich mit dem Katzennetz auch...

„Hast du dich mal gefragt, warum die Verkäufer im Discounter immer so gereizt sind? Ganz einfach: Wegen dir!“Verkäufer müssen längst nicht mehr nur Regale auffüllen, Kunden abkassieren und dabei freundlich...

Strolchi kennt sich nicht mehr aus. Plötzlich ist er auf Frauchens Schoß und sein Frauchen behauptet, er hat gekuschelt und geschnurrt. Dabei würde Strolchi das niemals machen. Da ist er etwas verwirrt....

?λοι θα θ?λαμε να π?με μια β?λτα στον ουραν?, αλλ? ζωντανο? και να μ?θουμε επιτ?λους τι γ?νεται εκε? π?νω. Μια ιδια?τερη «γυνα?κα», τα κατ?φερε αλλι?ς και μας διηγε?ται τι ε?δε και τι ?κουσε, με θρ?σος,...

Strolchi hat ein echtes Problem und er weiß nicht, was er machen soll. Er hat jetzt nämlich einen Stalker, der einfach keine Ruhe gibt!

Avas möchte gern mit Strolchi spielen. Aber Strolchi gefällt das Spiel nicht. Er möcht lieber fang die Maus spielen. Dazu braucht es aber ein Mausloch. Und wo soll Strolchi nur ein Mausloch finden?

Endlich ist es soweit. Frauli passt eine Regenpause ab und Strolchi darf endlich in seinem neuen Zuhause raus.

Eigentlich habe ich mir viele Leben für mich vorstellenkönnen. Ich könnte beispielsweise Prinzessin sein mit sehr viel Personal, das mir den Haushalt führt, den Rasen mit der Nagelschwere schneidet, mir...

Es ist ja sehr freundlich, dass Strolchis Frauli ihm Katzengras mitgebracht hat. Aber könnt vielleicht mal jemand den Kaktus aus dem Korb mit dem Katzengras nehmen?

Endlich kann Strolchi wieder artgerecht regieren. Das wurd auch langsam Zeit!

Jetzt bekommt Strolchi schon wieder ein Kistl. Das muss ihm erst mal einer nachmachen, dass das Christkind im neuen Jahr immer noch nicht mit ihm fertig ist. Er war aber auch ausgesprochen brav. Das muss...

Frauli pflanzt Samen an. Aber natürlich nur Gemüse. Das is wirklich eine Zumutung!

Strolchis Frauchen macht Wellnesstag und nimmt ein Bad im Badewannenbad. Da muss Strolchi aufpassen, dass sich sein Frauli auch die Füße ordentlich wäscht!