Literatura en otros idiomas - Literatura en otros idiomas

Strolchi hatte schrecklich viel zu tun. Den ganzen Tag hat er Pakete für Assira angenommen, weil sie ja bald Geburtstag hat. Zum Glück ist aber auch eine Futterlieferung für ihn und Assira angekommen....

Assira feiert ihren 15. Geburtstag und Strolchi schenkt ihr nicht nur einen Pudding, er hat auch noch ein anderes fantastisches Geschenk für sie. Allerdings passiert ihm damit ein kleines Missgeschick,...

Es ist ja schon wieder so viel passiert und Strolchi muss unbedingt seine Schwiegermutter retten und denkt mit seinem Frauli darüber nach, wie er das nur anstellen kann. Sein Frauli sagt, damit muss sie...

Es ist wieder ein ausgesprochen aufregender Tag. Aber das wichtigste ist, der Postbote war da! Und der hat ein Kistl gebracht. Und das ist natürlcih für Strolchi!

Strolchi möchte wieder rein. Aber das dauert alles wieder so lang. Dabei hat er weder ein Möhrchen, noch eine Maus noch eine Blindschleiche dabei!

Strolchi ist ziemlich sauer auf sein Frauli. Er war nämlich mit Sky unterwegs, der sich zu Hause heimlich rausgeschlichen hat. Strolchi wollt ihm draußen alles zeigen. Doch dann wurden die beiden von...

Strolchi fühlt sich noch gar nicht wohl und er muss nochmal zum Tierarzt. Bis es soweit ist, liegt er lieber bei Frauli auf dem Schreibtisch, weil die nämlich viel zu tun hat. Und es wär ja viel zu riskant,...

Fraulis Schlaftrunk hat auch ein Wapperl! Das findet Strolchi gut!

Das Jahr geht jetzt zu Ende und Strolchi will am ersten Weihnachtsfeiertag unbedingt was Schönes machen. Doch sein Frauli hat ganz andre Pläne und es geht natürlich alles gründlich in die Hose.

Endlich ist das Christkind da. Doch was hat sich das Christkind bei den Geschenken eigentlich gedacht? Das gibt Strolchi zu denken. Gute Aussichten sind das wohl eher nicht.

Das mit dem Umzug und dem Räumen ist ja ausgesprochen viel Arbeit. Aber ob Frauli das alles so richtig macht?

Zum Glück steht eine Leiter da, wo Strolchi seinen Rettungsring wieder einmal nicht findet. Frauli duscht und setzt alles unter Wasser!

Strolchi kann es gar nicht glauben und traut seinen Augen nicht. Dieses Jahr ist der Nikolaus zu ihm durch den Kamin gekommen.

Strolchi will wissen, was er zu seinem Geburtstag kriegt. Frauli sagt, er kriegt ein Bussi. Das will er aber auf keinen Fall!

Nichts, wie Ärger mit den Paketdiensten. Die einen kommen so früh, dass Strolchi aus dem Schlaf gerissen wird, dabei hat er ja gar nichts bestellt und die anderen finden nicht einmal den eignen Stall,...

Strolchi steckt in großen Vorbereitungen, weil ja das Christkind schon bald kommt. Da muss auch das Tafelsilber poliert werden und die Uhr der Oma muss auch einen recht schönen Platz finden. Doch wie...

Frauli holt die Leiter vor. Das findet Strolchi ausgesprochen spannend.

Der Avas kommt zu Strolchi, weil er großen Hunger hat. Strolchi muss ihm unbedingt die Küche und die Vorratskammer zeigen.

Es ist ein sehr aufregender Tag. Und Frauli erklärt Strolchi, wo sie ein Blumenbeet anlegen will. Aber Strolchi braucht das Gras da. Und außerdem steht da ja schon eine Blume.

Eine uralte Prophezeiung, eine weltweite Verschwörung und ein ungleiches Ermittler-Duo im Wettlauf gegen skrupellose Bosse und irre Kleriker: Mission Impossible meets Die nackte Kanone … nur schlimmer...

Das Osterfest rückt näher und seine Menschen wollen in diesem Jahr nicht auf ihren Osterstrauß verzichten. Aber Strolchi hat ja die Probe mit den Christbaumkugeln zu Weihnachten bestanden, so beschließen...

Assira hat ihren 11. Geburtstag und der muss natürlich auch gefeiert werden. Allerdings passiert das nach Assiras Vorstellungen, die nicht ganz mit Strolchis übereinstimmen. Dann wird Strolchi mit einem...

Strolchi hat mal wieder einen Pannentag, an dem alles schief geht. Doch wie beruhigend ist es für ihn, dass Frauchens Tag auch nicht wirklich besser ist …

Strolchi erfährt von einem Schokoladensee. Da will er natürlich unbedingt, sofort und auf der Stelle hin. Außerdem ist ein ganz besonderer Tag, an dem es auch Geschenke gibt. Nur nicht für ihn. Herrli...

Assira geht es wie durch Zauberhand wieder gut, was wohl nur an der bloßen Terminvereinbarung beim Tierarzt liegen kann. Darüber sind alle jedenfalls sehr froh und so kann Strolchi nicht von neuem Blödsinn...

Es ist Zahltag und Strolchi kann es nicht schnell genug gehen, bis sein Frauchen sich auf den Weg macht, seinen Puddingvorrat aufzufüllen, weil viel ist nicht mehr da. Und der Tag drauf ist Feiertag und...

Strolchi hat wieder eine aufregende Zeit. Er geht jetzt auf Löwen-Safari. Schließlich ist er ja ein Löwe. Dann spielt er mit Assira und seinem neuen Hut Rotkäppchen. Assira ist der böse Wolf. Aber das...

Strolchi hat einen ganz unglaublichen Tag erlebt. Er bekommt eine echte Strolchi-Fanpostkiste von jemandem, den er gar nicht kennt. Strolchi ist außer sich vor Begeisterung. Ein wahrer Glückstag. Doch...

Strolchi bricht seinen persönlichen Weltrekord im brav sein. Doch für die Ewigkeit ist das keinesfalls auszuhalten. So entdeckt er wieder jede Menge neuer Dinge, die er ausprobiert, bei denen seine Menschen...

Bald ist wieder der große Tag. Das Christkind wird bald kommen. So lang nimmt Strolchi mal ein Bad. Trockenbaden ist viel besser also so nass wie Frauchen, das immer macht. Aber ein Schaumhut kann auch...