Literatura en otros idiomas - Literatura en otros idiomas

Es wurde ein Anschlag auf Strolchi verübt. Er und seine Menschen sind ausschließlich nur noch müd. Das muss mit seinem Fanpostkistl zusammenhängen. Da ist sich Strolchi sicher!

Strolchi ist ein klein wenig krank. Da gibt ihm sein Frauchen gar keinen Pudding in den Napf. Nur Sachen, die er gar nicht mag. Doch dann stellt sich heraus, Frauchen und er machen gutes Teamwork. Frauchen...

Strolchi verschafft sich nun im Spiel die Hauptrolle. Er wartet doch nicht, bis der Hauptdarsteller, der Drache, endlich einmal ausfällt. So spielt er sein eignes Stück. Doch er ist ganz erstaunt, was...

Allen Warnungen zum Trotz errichtet James Onedin an der brasilianischen Küste einen Hafen, den er auf den Namen seines engsten Vertrauten tauft: Port Baines. Er will es allen Skeptikern zeigen - auch...

Während auf der von Naturkatastrophen heimgesuchten Erde des 21. Jahrhunderts Weltkonzerne und die letzten Nationalregierungen erbittert um die Macht kämpfen, breitet sich eine rätselhafte psychische...

Das Mädchen Liz ist jung, schön und kennt keine Hemmungen.Ihr Haar ist schwarz und wild. Ihre Augen glühen. Und ihre Gedanken gehen die verrücktesten Wege.Sie fragt nicht nach Moral, nach Gesetz. Worte...

Strolchis Frauchen ist am rumwerkeln und als er fragt, was sie da macht, sagt sie ihm, dass sie Herrchens Geburtstagsgeschenk einpackt. Da muss er ganz dringend los, um seinem Herrchen auch ein Geburtstagsgeschenk...

Strolchis Herrli und Frauli sind zum Essen eingeladen und sitzen aber schon im Auto. Da setzt sich Strolchi auf die Motorhaube und probiert sich als Kühlfigur aus, denn schließlich will er auch zum Essen...

Strolchi kommt nach Hause und braucht Sauce, Majo und Ketchup. Das ganze in Döschen zum Mitnehmen bitte. Diese Bitte macht sein Frauchen etwas sprachlos. Was es mit diesem Wunsch wohl auf sich hat?

Strolchi hat etwas gebastelt, was er seinem Frauchen unbedingt zeigen will, doch die ist grad in die Badewanne gegangen und möchte in Ruhe baden. Doch das sieht Strolchi gar nicht ein.

Jetzt ist sich Strolchi sicher! Sein Hund hat eine Macke! Wahrscheinlich sogar zwei!

Strolchi schmeckt das Wasser aus dem Gartenteich sehr gut. Das hat nämlich Fischgeschmack. Außerdem ist Maus gerade aus. Da braucht er mit seinen Urlaubsfreunden dringend eine Angel.

Es gibt Wurstsalat, doch Strolchi ist zum Essen gar nicht eingeplant. Das geht wirklich viel zu weit. Dann versucht er wieder mit seinem Fahrschulschild Füohrerscheine zu verkaufen und da macht er das...

Strolchi hat sich von seiner Verletzung und vom Fieber gut erholt und es geht ihm immer besser. Langsam will er aber auch wieder raus. Als er diesen Wunsch äußert, kann er es gar icht glauben, dass es...

Im ganzen Dorf hat sich schon herumgesprochen, dass Strolchi und Assira so schöne Adventskalender bekommen haben. Jetzt wollen alle Raistinger Tiere Adventskalender haben. Alle Katzen, Hunde, Kühe und...

Strolchi will sofort seinen Adventskalender. Und weil er den nicht kriegt, fängt er an „O Tannenbaum“ zu singen. Er hört erst wieder auf, wenn er seinen Adventskalender wieder hat! Und er kann sehr lange...

Strolchi hat furchtbar viel zu arbeiten. Dazu braucht er dringend eine Brille. Dummerweise sieht er durch die Brille nix. Da schiebt er sie auf´s Hirn. Das hat er bei seinem Frauchen auch schon so gesehen....

Da liegt plötzlich ein toter Vogel im Schlafzimmer. Aber Strolchi kann es nicht gewesen sein, denn er ist drin und die Balkontüre ist zu und dann kommt auch noch die Polizei. Aber Strolchi hat zum Glück...

Endlich ist der große Tag gekommen und Strolchi darf in Urlaub fahren. Natürlich muss er sich vorher noch überall verabschieden und kaum ist er weg, wird er auch schon im Friseursalon vermisst.

Strolchi beschließt, er gibt eine Party. Eine Party zu Ehren der besten und einzigen Drachen-Zweitbesetzung mit Steckerl-Maus und alles, was sein Herz begehrt. Da gibt es einiges zu planen und vorzubereiten.

Endlich ist es so weit. Die Gerüstbauer sind gekommen, um Strolchi eine gigantische Strolchi-Katzenleiter aufzubauen. Frauchen baut das Katzennetz vom Balkon ab und Strolchi hat auch sofort eine Idee...

Strolchi muss irgendwie die Zeit rumbringen, da sein nächstes Fanpostkistl schon gepackt wird. Das ist wie immer gar nicht so leicht, wie es sich anhört.

Sophie und Finnya sollen abreisen! Das sehen die beiden gar nicht ein. Sophie lässt sich nicht fangen und Finnya versteckt sich gut. Strolchi muss sie auf alle Fälle aufhalten! Sie wollen doch weiter...

Strolchi ist nach dem Urlaub ganz schön müde, aber dauernd wird er gestört! Er findet einfach keinen Schlafplatz, wo er seine Ruhe hat!

Es kommt ein Paket und es ist Schinkenfraulis Geburtstagsgeschenk gekommen. Doch damit ist Strolchi gar nicht einverstanden. Eine Statue von ihm wär ja viel geschmackvoller. Und langsam gehen die Geburtstagsvorbereitungen...

Baris war mit Frauchen den ganzen Nachmittag in der Hundeschule und beide sind ganz schön müd, als sie wieder nach Hause kommen. Es war wieder sehr anstrengend und schön. Doch Strolchi hat noch zu arbeiten....

Strolchi und seine Familie bekommt Besuch von Angelika und ihren vier Hunden. Ob das vielleicht echte Möpse sind? Und dann geht Assira mit ihnen spazieren und zeigt ihnen Moglis Grab und erzählt ihnen...

Strolchi bekommt ein neues Kistl, doch sein Frauchen hat überhaupt kene Zeit, mit ihm das Kistl auszupacken. Aber dann ist es endlich so weit und Strolchi ist entzückt, weil er und Assira für die Weihnachtszeit...

Strolchis Herrli hat Geburtstag und eigentlich will Strolchi mit seiner Familie Geburtstag feiern, doch es kommt ganz anders. Er sitzt nämlich plötzlich in seiner Tasche und dann mit Frauli im Wartezimmer...

Strolchi will um halb fünf in der Früh, dass Frauli aufsteht und einkauft, weil doch sein Freund Roman kommt! Allerdings denkt Strolchis Frauchen gar nicht daran, um diese Uhrzeit aufzustehen, zumal zu...