Literatura en otros idiomas - Literatura en otros idiomas

Strolchi feiert mit seiner Familie Silvester und hat sich dafür auch richtig schick gemacht. Doch dann bereits am ersten Tag des neuen Jahres wird Strolchi bei etwas erwischt, was alles andre, als in...

Baris war in der Hundeschule und hat überhaupt nicht gefolgt. Und dann ist er in der Küche einfach eingeschlafen …

Strolchi hat ein Lied komponiert! Ein wunderschönes Lied! Ein Adventskalenderlied! Aber Frauli behauptet, das gibt es schon. Heißt nur anders. Aber das ist Strolchi vollkommen egal!

Strolchi wartet sehnsüchtig auf sein Sperrgut-Paket. Da ist bestimmt sein Bücherregal drin, das er sich so gewünscht hat. Doch ein Sperrgut-Paket hat er sich ganz anders vorgestellt!

Strolchi hält sein Frauchen ganz schön auf Trab, denn kaum ist er draußen, will er auch schon wieder rein und umgekehrt. Doch eines Tages wollen seine Menschen einen Ausflug machen und sich eine Bibliothek...

Strolchi stellt fest, dass immer noch nicht Heiligabend ist und er hofft, es dauert bis dahin nicht mehr all zu lange, weil an dem Christbaum ja immer noch keine Kerzen und Kugeln hängen. Doch zum Glück...

Strolchi entdeckt den Christbaum auf dem Balkon und möchte ihn am liebsten sofort schmücken. Doch sein Frauli sagt, das ist noch viel zu früh. Am 7. Dezember schmückt man noch keinen Christbaum. Doch...

Strolchi hat sein versprochenes Fanpostkistl bekommen. Er ist baff, was darin wieder für tolle Überraschungen für ihn und für Assira lauern. Fanpostkistl sind eben einfach toll!

Strolchi ist schon sehr früh auf, denn er wartet auf das Christkind und überlegt, wo die Einflugschneise vom Christkind sein könnte, denn er würd es dieses Jahr so gerne einmal sehen …

Der Hausarrest ist für Strolchi gar nicht so schlimm gewesen, denn er hat intensiv mit seinem Frauchen zusammen gespielt und mit großem Glück war der Hausarrest dann auch am nächsten Tag vorbei.

Endlich ist der Nikolaustag gekommen. Doch es dauert ewig, bis es endlich Abend ist und dann, dann bringt der Nikolaus zu Strolchi und Assira einen großen Sack …

Plötzlich fällt Strolchi ein, dass ja schon wieder ein paar Tage vergangen sind und er ja bald Geburtstag haben muss. Das ist schon morgen und das hat er gleich allen mitgeteilt und sie wollen wissen,...

Endlich hört Frauchens Erkältung langsam auf. Diese Erkältungsbäder waren ja die reinste Zumutung. Zum Glück sind die jetzt aus und es gibt wieder einmal ein pinkfarbenes Bad. Das säuft Strolchi gleich...

England im Jahr 2017...Das Land wird von einem allmächtigen Diktator beherrscht. Die Menschen leben in einem Polizeistaat, der ihnen jegliche persönliche Freiheit genommen hat. Gegen diesen Zwang rebelliert...

Strolchi kann nicht schlafen. Da schlägt ihm sein Frauchen vor, er soll es mal mit Schäfchen zählen probieren. Strolchi will aber lieber seine neuen Flyer zählen. Das ist allerdings doch sehr viel Arbeit...

Es ist Ostern und der Osterhase war da. Doch Frauchen hat in diesem Jahr nirgendwo Palmkätzchen bekommen. Das ist wirklich eine Katastrophe!

Strolchi entdeckt Frauchens Schlafhund, der schon fast so alt ist wie sie. Den hat sie nämlich zu ihrem ersten Geburtstag geschenkt bekommen. Strolchi findet, dafür sieht er aber noch ganz schön gut aus....

Než vám o sob? n?co ?eknu, rád bych se krátce p?edstavil. Moji lidé mi ?ekli, že je to vhodné. Dobrá tedy. Jmenuji se Roš?ák. Jsem kocour. ?ekli, že moje plemeno je mainská mývalí. Až vyrostu, chci být...

Bei Strolchi ums Eck ist ein schwerer Unfall passiert, dass sogar der Rettungshubschrauber kommt. Den sieht er sogar vom Balkon aus anfliegen. So gern möchte er ihn fliegen. Doch sein Frauli gibt ihm...

Strolchi beschließt, sein Frauchen braucht dringend ein Fitnessprogramm, das er für sie ausarbeitet. Doch sein Frauchen stellt sich ganz unglaublich dabei an.

An Strolchis ersten Urlaubsmorgen geht einiges schief. Es gibt keinen Lavendel und dann fängt es auch noch an zu regnen. Doch dann erlebt er eine große Überraschung, denn er macht eine nette Urlaubsbekanntschaft.

Strolchis lang ersehnte Pyjama-Party rückt nun näher. Doch danach heißt es auch, wieder alles auf Vordermann zu bringen, denn seine Menschen kommen wieder zurück. Das ist aber ganz schön viel Arbeit …

Strolchi ist ziemlich angefressen, denn seine Nachspeise hat sich gewehrt und er kommt leicht verletzt nach Hause. Ab sofort hält er nach allem fressbaren Ausschau, was sich nicht wehrt, wenn er es essen...

Strolchi hat ein echtes Platzproblem. Einfach alles ist ihm zu klein geworden. Jedes Körbchen, jeder Stuhl, außer dem Hundekörbchen passt ihm nichts mehr. Aber Strolchi hat beschlossen, er schreibt jetzt...

Das lange Regenwetter macht Strolchi müde und er beschließt ins Bett zu gehen. Das hält sein Frauchen für eine sehr gute Idee und beschließt, ihr Buch doch fertigzulesen, wenn er einmal ein Stückchen...

Strolchi hat immer noch ein Problem mit dem Finanzamtsordner in Fraulis Büro. Und dann stellt er plötzlich fest, dass Frauli und Herrli Hochzeitstag haben. Herrli sagt zu Frauli, dass er sie sofort und...

Der Drachenstich kommt im Fernsehen. Den muss Strolchi auf alle Fälle sehen. Doch dass der Drache am Ende des Stücks sterben muss, das hat ihm nie jemand gesagt. Er hat nur seinen Text gelesen und zum...

Als Mamma einen bewundernden Blick auf den Garten warf, kurz bevor die ersten Gäste kamen, wusste sie genau, dass von allen Festlichkeiten, die heute in und um Godesberg veranstaltet würden, die Wächter'sche...

Paul, Max, Marie e Danel sono amici per la pelle. Durante una scorribanda dopo la scuola, Paul perde l’equilibro e precipita nel vuoto. Sembra il tragico epilogo di un gioco tra ragazzini, ma il corpo...

Dario sembra avere tutto: vive da solo in un lussuoso appartamento di un bel quartiere residenziale con l’unica compagnia del suo cane e la sua amata Ducati Desmosedici parcheggiata in giardino. Soprattutto,...