Ficción - Literatura en otros idiomas

Taïna est une Taïnos, une Indienne des grandes Caraïbes, chapelet d’îles que “découvrent” les Espagnols en 1492. Mais elle est avant tout une chamane, instruite dès l’enfance, dépositaire des rites et...

En 1787. à l’heure où l’Europe des Lumières invente la Révolution. sur la « Bounty ». frégate de Sa Majesté britannique. le capitaine Bligh fait régner une discipline de fer. Après une escale à Tahiti....

Lorsque Rudy Meyer débarque à Saint-Pierre L’Étoile, un bourg à la périphérie de Lyon, où la ville mord sur la campagne, elle s’interroge sur le bien-fondé de sa mission : vérifier qu’un ex-officier d’une...

Des dernières passes du Kurdistan au terrible désert de Karakoram impossible à traverser l'été. de Tabriz. Iicbapour ou Téhéran. Bernard 0llivier poursuit sa route. A dos de chameau d'abord.. puis devenu...

Des neiges du Pamir aux ruelles de Hashgar. seule métropole d'Asie centrale à vivre encore à l'heure des Mille et Une Nuits. des interminables déserts du Taklamakan et de Gobi à la Chine des Hans. Bernard...

Makatea, île oubliée du Pacifique, porte encore les stigmates de décennies d'extraction minière. Aujourd'hui, une entreprise américaine envisage d'y implanter sa base pour la prochaine grande aventure...

Quel est le plat que vous souhaiteriez à tout prix déguster à nouveau ? Enquêteurs gastronomiques, Koishi et Nagare Kamogawa tiennent un petit restaurant caché dans les ruelles de Kyoto. En plus des...

Alors que la cinquantaine arrive, et avec elle les affres de la périménopause, Caroline se fait licencier de son travail. Constatant que plus personne ne la considère, Caroline décide de mettre à profit...

Lorsque Charlotte von Klint fuit Stockholm avec sa fille pour s’installer à Umeå et rejoindre la brigade criminelle sous le commandement de Per Berg, elle s’attend à y trouver calme et sérénité.Mais,...

Quand Twyla Banneker décida de rejoindre les rangers de Tanria, après la mort de son mari, les habitants d'Eternity furent choqués. Huit ans plus tard, contre toute attente, cette mère de famille ordinaire...

Chaque matin, à la première heure, Pascal Campion réalise un croquis. Dans ces brèves de vie aux traits épurés et aux couleurs douces le dessinateur met en scène Manly Man et Kitty Cat, ou bien sa propre...

Plongez dans la rivière des ombres pour découvrir un monde souterrain aussi dangereux que fascinant. Lorsqu’elle apprend le décès brutal de son père, Hanna Heikkinen est contrainte de se rendre seule...

Dix ans après la déflagration de Charlie Hebdo, un roman choral,intense et nécessaire, sur ce qui nous lie au-delà des frontièreset des identités.Lorsque survient la tuerie de Charlie, Jeanne, jeune femme...

Dans un monde dominé par le conflit entre l'Ordre et le Chaos, se dessine une histoire d'amour impossible sur fond de magie blanche et noire.La sombre forteresse du Nord abrite le Cercle des magiciens...

Une nuit. Le Panthéon pour enceinte d’un dialogue entre Richard Malka, incroyant bien décidé à rire encore de Dieu, en guerre contre le « respect » nouvellement dû aux religions, et Voltaire, le plus...

Solvej Balle a passé une vingtaine d’années à travailler sur le chef-d’œuvre de sa vie, Le volume du temps. Ce grand projet de littérature fantastique est rapidement devenu un phénomène au Danemark, puis...

" Treize récits fascinants qui tiennent le lecteur en haleine. " David Grann, auteur des Naufragés du Wager 13 histoires vraies de sites...

Ankara, 1935. Au cabaret du Chat noir, Bernard de Jonsac boit un verre avec Nouchi, une entraîneuse. Sans le sou, celle-ci lui demande de l’emmener avec lui à Stamboul. Nouchi rêve d’autres horizons....

"Toute chose parut consolée de devoir un jour disparaître." C’est de tels moments de grâce que la poésie de Dominique Pagnier établit ici la chronique, celle d’un monde provincial en voie de s’effacer ;...

Après une chute violente dans les escaliers, Gerry Andersen, un écrivain à succès solitaire de 61 ans, se retrouve alité dans sa tour d’ivoire avec pour seule compagnie Aileen, son infirmière de nuit....

Plus qu’ailleurs en France, c’est à Paris qu’au fil des siècles s’est construit le français normé et admis que nous connaissons, langue littéraire aussi bien qu’administrative, juridique et politique....

Evènement pour l'année du centenaire de Camilleri : la dernière enquête de Montalbano ! Il y eut un crime et Montalbano le résolut. Ou bien... Dans cette...

L’émotion et le souffle adossés à la technique vocale forment le socle de la pédagogie intégratrice mise en place par Véronique Klesse. Au-delà de l’aspect technique du chant, elle explique l’importance...

Obi est un enfant livré à lui-même, à l’imaginaire bien trempé, « idiot tellement qu’il en oublierait jusqu’à son prénom ». Il traîne son ennui et son complexe d’infériorité dans les couloirs de son collège,...

« Sa capuche tombait bas sur son visage, frêle était-elle, osseuse, menue, telle une enfant, réduite par la faim à presque rien, à sa racine, ses nerfs, ses fibres, ses tendons. Bien qu’affamée et aveuglée...

2019. La vie de Stella Parker est telle qu’elle l’a toujours rêvée : un mari attentionné, deux enfants pour l’amour desquels elle a décidé de mettre entre parenthèses sa carrière juridique, une sublime...