Ficción - Literatura en otros idiomas

Tokyo, 1995. Emeline, jeune expatriée française, épouse Seiji, aîné de la fratrie et successeur de la confiserie familiale. Suivant la tradition nippone, elle emménage avec sa belle-famille....

Pays amer entrelace avec délicatesse les récits de deux femmes libanaises, photographes, à un siècle d'écart. Mona vit une jeunesse marginale...

" Le métier de publicitaire a beaucoup à voir avec mes activités extraprofessionnelles. Dans les deux cas, je mets en scène, j'invente un contexte, un cadre, pour décomplexer une pulsion,...

Elle a été Éléonore, jeune fille de la rue au passé secret. Gabrielle, modèle pour Cézanne et Manet (la baigneuse à l'arrière-plan du Déjeuner sur l'herbe...

Lhistoire d'un amour impossible entre deux hommes. D'un rendez-vous manqué qui scellera à jamais leur destin. Pourtant je savais déjà...

Née en Hongrie, petite-fille de rabbin, fille de psychanalyste, épouse d’universitaire, Sophie Blind veut divorcer. Divorcer d’un mari despotique, divorcer du lourd passé familial marqué par la religion,...

Sur le tabouret que Sully occupait au bar du Horse est désormais assis son fils Peter, professeur d’université encore aux prises avec cet héritage écrasant lorsque son propre rejeton, Thomas, refait surface...

' Je ne vais pas raconter d’histoire, pour une fois. À part des notes prises sur des petits carnets, je n’utilise plus de stylo. Le Montblanc de mon vingtième anniversaire est depuis longtemps comme un...

« Je suis tombé de ma vie comme d’autres tombent en se tordant la cheville. » C’est par ces mots qu’un homme démarre le récit de son exil à Fermagina, un village perdu sur une île italienne. Décidé à...

« Chut... Maman dort... » C’est ce que diront Angélique, cinq ans, et sa petite soeur Bérangère, trois ans, aux pompiers qui viennent d’enfoncer la porte d’entrée de la maison. Les fillettes vivent depuis...

Sous la forme d’un journal qui croise et traverse les époques, le livre d’Olivier Cadiot fait se télescoper saisons, révélations et sensations. On passe de la météo en 1775 à une représentation d’opéra...

« Quand je me suis inscrit sur ce site il y a un an, l’annonce à rédiger était limitée à cent caractères. À propos de moi : Étudiant en langue, amant sur mesure pour hommes cultivés, prix et photos sur...

" Mon courage grandit à chaque tentative de m'intimider. " Jane Austen Comment une simple fille de pasteur a défié les règles – et sacrifié l'amour...

Quand le livre devient le dernier endroit habitable sur la planète ! En janvier 1943, Justine, étudiante à l'université de Grenoble, rentre passer quelques...

Chaque jour, au réveil, Rose lutte pour ne pas être assaillie par la réalité, dans la chambre aux parois boisées où elle vit désormais attachée à une longe. Tout a basculé trois ans auparavant, quand...

« L’assistance a applaudi à tout rompre. Mécène qui a lu avec Virgile se sent lui aussi applaudi. Certes, il partage le succès.  Certes, il est lui aussi un peu l’auteur. Un peu responsable. Quand il...

Un premier roman féministe joyeux avec de forts accents écologistes : deux femmes se croisent dans le monde d'après la crise climatique et partagent leur vision de la liberté et de l'engagement...

Quand nos corps révèlent le poids des secrets familiaux Un mariage heureux, un petit garçon en pleine santé, une petite fille en route, un film en préparation...

Cutuk Hawley est né et grandi dans le nord de l’Alaska, dans un igloo au beau milieu du territoire inuit. Avec sa famille, ils sont les seuls blancs à vivre selon les règles traditionnelles, ce qui n’est...

Juste après la période de confinement liée à l’épidémie Covid 19, Paul Chiesa –universitaire, la quarantaine un peu morose – décide de se changer les idées en partant en vacances. Il entreprend, pour...

Entre roman d’apprentissage, suspense, et roman d’aventures, Bomb Island est un texte très singulier qui rappelle aussi bien L’Odyssée de Pi de Yann Martel que les romans de Andrew Graff ou David Joy....

Au théâtre, les tableaux vivants sont des représentations où les acteurs se costument pour faire revivre des scènes historiques. Polina Barskova invoque cette tradition pour aborder les thèmes de la mémoire...

Quel est le point commun entre la mort d’une enfant de six ans sur une île croate et l’effondrement des empires communistes en Europe de l’Est ? Le roman policier se transforme en une comédie grotesque...

La Grande Sophie s’adresse à Suzanne, la "Suzanne" de la chanson n° 10 de l’album La Place du fantôme, primé aux Victoire de la musique en 2013. À travers plus d’une centaine de lettres, elle lui raconte...

7 jours, 1000 kilomètres. Agnès, danseuse, tourne un jour le dos à sa vie. Elle part. Un périple lent, un itinéraire sans logique apparente. Dans quel but ? Dans son sac, il y a un livre. Il est la raison...

Au cours d’un festival, Villa présente son premier long-métrage, consacré à Dimitri, un chasseur de baleines au passé mouvementé. Le film soulève un nombre important de questions éthiques, tant sur cette...

Une jeune femme qui s’ennuie quitte Paris, sa famille, son travail, pour un premier poste de coopérante. D’origine espagnole, elle s’attend à une mission sudaméricaine, or, par le hasard des affectations...

Une île de la Manche située à vingt kilomètres du continent. Qu’on y vive depuis la naissance ou qu’on y passe pour les vacances, le va-et-vient des vagues reste le même. Pour les points communs, c’est...

Lorsqu’elle part rendre visite à sa grand mère exilée à Melbourne, la narratrice est loin d’imaginer que sa vie en sera à jamais bouleversée. Pourtant, le seul nom d’Elisabeth Halpern, née Lea Liebermann,...

En 2003, le sergent Turner dirige un convoi militaire dans le désert irakien. Dix ans plus tard, dans son lit, il a une vision : tel un drone, il survole la Bosnie et le Vietnam, l’Irak et la Corée. Fils...