Ficción - Literatura en otros idiomas

Il se souvient de la villa qui donnait sur la mer et de son opulent jardin : il y soignait iris, trompettes des anges, glaïeuls et pulmonaires. Témoin discret et impartial, le vieux jardinier raconte...

C'est l'histoire d'une balle qui claque contre la pierre de l'escalier de la Butte du Lion de Waterloo. Un coup de fusil dont on ignore l'auteur. Ni s'il visait vraiment la cible : Louis Aragon. Nous...

À chaque fois qu’il le voit à la télévision, l’homme qui fut son plus proche ami se dit qu’il devrait être à sa place. Et, ces derniers mois, le monde entier est devenu un simple décor fabriqué à la mesure...

Irène, professeure de lettres, a accepté sa mutation dans un collège réputé difficile et appréhende la rentrée : elle enseignera désormais à des élèves de troisième. Un défi pour cette femme réservée...

Poème, pour nous, c’est garder grande ouverte la porte sur l’inconnu. Or y a-t-il inconnu plus inconnaissable que celui dans lequel nous allons tous à la fin ? Nous mourons, nous ne savons pas la suite....

  Seule dans sa chambre, les yeux rivés sur son téléphone, Ottessa attend un message. Pourquoi Oscar ne lui répond-il pas  ? Elle l’aime, elle enrage, elle ne supporte pas qu’il l’ignore comme ça. Elle...

"Le 15 avril 2019, un terrible incendie ravageait Notre-Dame de Paris. Depuis la passerelle des Arts, j’ai vu les flammes lécher le beffroi nord de la cathédrale. Dès les premières heures du drame, l’événement...

Trente ans après une rupture familiale douloureuse, Johanna retourne pour la première fois dans sa ville natale. Un soir, après un verre de vin de trop, elle téléphone à sa mère. Regrettant aussitôt cette...

Laurence Tardieu voit la vie par la lumière qui l'éclaire. Pourtant, l'ombre a menacé. Il y a eu le temps du combat, lorsque la mort a manqué d'emporter son fils. Puis, un à un, les jours...

Un hommage bouleversant de Jacques Gamblin à sa mère, où le rire n'est pourtant jamais loin, prêt à déferler sur la grève. Je n'ai plus que la mémoire de l'instant , dit-elle....

Un petit garçon frileux, une mère-courage, et un grand frère banni. Ce sont les personnages principaux de ce roman lumineux et tragique qui se déroule dans les ruelles sans soleil de Marrakech....

Naviguant vers les îles Éparses du canal du Mozambique, je fais deux voyages en un seul. L’un me mène vers l’éblouissement d’une nature presque vierge : poissons aux couleurs et dessins extravagants,...

- Alors qu'est-ce que vous faites dans la région, dites-moi un peu, s'inquiète le commandant Parker. - Disons que c'est pour un film que je suis en train de tourner, indique Robert. Comme vous voyez....

Je voulais écrire un roman de Strasbourg pendant son annexion par le IIIe Reich. Pas l’histoire haletante d’un réfractaire poursuivi par la Gestapo. Non, simplement un roman de la vie quotidienne. Mais...

Au milieu du siècle dernier, à New York, un jeune peintre désespère de sa vie et de son talent. Un soir de Noël, tandis que la neige tombe sur la ville, il fait la mystérieuse rencontre d’une enfant,...

"Expat'" installés dans les Balkans et Macédoniens en exil se croisent dans l’entrelacs de ces histoires, qui toutes mettent en scène des moments de séparation, de découverte ou de retrouvailles avec...

Voici seize nouvelles où l’étrangeté est partout : dans le caractère bien trempé des personnages, dans les rencontres, dans le rire ou même dans la mort. Les héroïnes ont en partage la puissance de leur...

Incarcéré à perpétuité dans les geôles israéliennes, Nasser a dit adieu au monde. Au fil des années, un lien particulier s’est noué entre ce Palestinien et le mur qui lui fait face : celui-ci s’anime,...

"Je devais avoir six ou sept ans à ce moment-là et mon ambition n’était pas de me faire des copains ou de m’amuser — je ne manquais ni d’imagination ni de tourments, si bien que je ne m’ennuyais jamais....

Le 26 décembre 2022, alors qu’il passe les fêtes de fin d’année à Rome dans la famille de son épouse, Hanif Kureishi perd connaissance et fait une chute. Quand il se réveille, on lui apprend que cet accident...

Une autofiction dans laquelle Philippe Vilain raconte son enfance, interroge son parcours de transfuge et dissèque sa liaison avec une écrivaine célèbre. Dans...

"L’Amour des hommes singuliers est un roman vraiment singulier, virtuose comme Cortázar ou Nabokov." Zadie Smith. Camilo a treize ans et vit à Rio de Janeiro. Blanc et fils de médecin, il est du bon...

Blaise Astor s’est défait de sa veste matelassée, l’a tendue au-dessus de lui, elle ferait office de réceptacle. Il s’y casserait les bras, sa musculature insuffisante se disloquerait pour sauver un corps...

Pour recouvrer son honneur, un homme se venge de son ancien employeur. Sa méthode : le battre dans toutes les disciplines. L’humiliation comme châtiment.Les protagonistes : une épouse, des enfants, un...

Votre vœu le plus cher peut devenir votre pire cauchemar... Nicole et Tom ont gagné 10 millions de livres au loto. Du jour au lendemain, leur vie change du tout au tout. Ils...

"Certaines choses ne se demandent pas sans manquer beaucoup de savoir-vivre et de maîtrise. Les mots n’arrivent pas aux chevilles du silence, je l’ai su très tôt. Il y a des hontes qui vous musellent...

"Je n’écris plus, mais je guette le moment propice, dans une atmosphère mentale à la merci des sautes d’humeur et des coups de vent. Je fais des nœuds à des cordelettes, qui me servent d’aide-mémoire...

1994. Maeve, dix-huit ans, habite une petite ville pauvre d’Irlande du Nord et vient de passer l’équivalent du baccalauréat. À la fin de l’été, elle connaîtra ses résultats et saura si elle entre ou non...

L'histoire incroyable mais vraie de la publication de Mein Kampf en France. 1934....

Un roman basé sur des faits réels qui lève le voile sur l'histoire et le sort réservé au peuple sami. 1950, Suède. Elsa-Maj n'a que sept ans lorsqu'elle est retirée à sa famille,...