Nancy und Thatcher sind so stark verbunden wie eh und je. Miteinander zu leben und Seite an Seite zu arbeiten hat die gewachsene Liebe nur gefestigt. Aber als Thatcher eine junge Verehrerin einstellt, ist Nancy nicht sehr begeistert. Und als seine Mutter zu Besuch kommt, ist sie noch genervter.
Derek hat es satt, eine so heiße Freundin zu haben. Jedes Mal, wenn sie surfen gehen, starren die Jungs ihre perfekten Kurven an. Als er das Paola gegenüber erwähnt, blafft sie ihn an und sagt, er habe keinen Grund, eifersüchtig zu sein. Aber als aus Versehen eine Geschichte aus Dereks Vergangenheit herausrutscht, hängt ihre Beziehung an einem seidenen Faden.
Henry wird von Rens zwei Brüdern in die Enge getrieben, die wissen wollen, wann er endlich um ihre Hand anhält. Unsicher, wann oder wie er es tun wird, hält er die beiden hin. Aber er bittet seine beiden besten Freunde, ihm zu helfen, den Ring auszusuchen.
Coen und Sydney verbringen ihre Flitterwochen in Australien, aber Coen ist wütend auf Sydney, weil sie oft unüberlegt reagiert. Sie tut einfach, was sie will. Als ein Tigerhai vor ihnen auftaucht, springt sie spontan ins Wasser. Er merkt, dass er sie nicht beschützen kann, wenn sie ihre eigene Sicherheit völlig ignoriert. Es entbrennt schnell ein weiterer, heftiger Streit.
Cheyenne beginnt ihren neuen Job als Concierge im Four Seasons. Es ist zwar kein Job als Friseurin, aber es ist immerhin besser, als gar keinen Job zu haben. Sie verbringt Zeit mit Bryce und er repariert sogar ihr Auto. Sie kann sich jedoch nicht erklären, warum er sich nicht mit ihr verabreden will. Interessiert er sich überhaupt für sie? Sie findet endlich den Mut, ihn selbst um ein Date zu bitten, aber seine Antwort trifft sie völlig unvorbereitet.
Edición en Alemán
Conectarme
Mi cuenta