LES ILLUSTRATEURS
Trente Fables de la Fontaine interprétées par 30 artistes contemporains : Frédéric Clément, Quentin Blake, Antonin Louchard, Joëlle Jolivet, François Place, Bruno Heitz, Mireille Vautier, Jean Claverie, Philippe Dumas...
Escritor, poeta, crítico y periodista, Edgar Allan Poe (1809-1849) es universalmente reconocido como maestro del relato corto. Sobre todo se hizo famoso por sus cuentos fantásticos y de terror. Y también los tintes oscuros parecen teñir su biografía. Sus padres murieron cuando él era niño y fue criado por un matrimonio adinerado, Frances y John Allan, con quienes sin embargo rompió toda relación en su juventud. Tras un breve paso por el ejército, trabajó para algunos periódicos y fue uno de los primeros autores que intentó ganarse la vida con la escritura. Sus títulos más conocidos aparecieron muy pronto, a veces publicados por entregas: La caída de la casa Usher (1839), Los crímenes de Morgue (1841), El gato negro (1843), El corazón delator (1843), La carta robada (1844), El cuervo (1845)… A pesar del éxito y el reconocimiento actual, el autor apenas consiguió salir adelante y murió cuando contaba tan solo con cuarenta años de edad, sin que se haya aclarado nunca la causa exacta de su muerte.
dashboard
Serie
Hors collection
|
Quinze nouvelles très courtes pour découvrir la littérature anglaise et américaine en version originale.
La série BILINGUE de 12-21 propose :
• une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes
• une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les œuvres d'auteurs étrangers
• une adaptation en version numérique étudiée, qui offre au lecteur trois manières de découvrir le texte : en version bilingue, en version originale et en version française.
QUINZE TRÈS COURTES NOUVELLES ANGLAISES ET AMÉRICAINES / FIFTEEN ENGLISH AND AMERICAN VERY SHORT STORIES
Un enfant turbulent qui n'écoute pas sa mère, une malade qui croit que son destin est lié à celui d'une feuille de vigne en automne, un vieil homme chassé partout où il va, une jeune fille clouée au lit alors qu'une fête bat son plein à l'étage inférieur, un vieil homme qui raconte sa vie à un inconnu, un chauffeur de locomotive plein d'illusions... Autant de personnages de toutes sortes, hauts en couleur, autant de situations tragiques, comiques, cocasses, reflets de la vie anglaise et américaine...
Ces nouvelles brèves de Edgar Allan Poe, Katherine Mansfield ou encore O. Henry sont toutes des chefs-d'œuvre de concision et d'efficacité. Elles constituent à la fois un large éventail de l'anglais britannique et américain sous sa forme littéraire la plus achevée, et un captivant outil pédagogique.
Nouvelles traduites et présentées par Henri Yvinec
Título : Bilingue français-anglais : 15 très courtes nouvelles anglaises et américaines Vol. 4 / 15 English and American Very Short Stories
EAN : 9782823868616
Editorial : Univers Poche
El libro electrónico Bilingue français-anglais : 15 très courtes nouvelles anglaises et américaines Vol. 4 / 15 English and American Very Short Stories está en formato ePub protegido por Filigrane numérique
¿Quieres leer en un eReader de otra marca? Sigue nuestra guía.
Puede que no esté disponible para la venta en tu país, sino sólo para la venta desde una cuenta en Francia.
Si la redirección no se produce automáticamente, haz clic en este enlace.
Conectarme
Mi cuenta