Colorado: translations / traducciones - formato PDF

Oliverio Girondo (Buenos Aires, 1891-1967) es, junto con Lugones y Borges, uno de los más grandes poetas argentinos del siglo XX y quizás el más (y más verdaderamente) vanguardista. La primera vanguardia,...

La obra poética de Jaime Gil de Biedma (Barcelona, 1929-1990) se considera fundamental en el canon literario de la segunda mitad del siglo XX. Es, sin duda, una de las más importantes de la llamada generación...

Encuentros con-versos es una breve recopilación de poemas escritos a lo largo de los años. En ellos, la autora describe el impacto que le producen los encuentros con distintas realidades, como son la...

La tierra baldía es una pieza coral donde las voces de vivos y muertos, de personas y personajes, se atropellan, se travisten de otros o de versiones pasadas y futuras de sí mismos. Hurga en la memoria...

Volar es caer, herirse y romperse en mil pedazos. Volar es sangrar, padecer y hundirse hasta el suelo. Volar es cicatrizar, sanar, coger impulso y elevarse aún más alto. Volar es ayudar a alzar el vuelo...

César Cañedo transmite el destino marcado en la familia, en la sociedad y en lo cotidiano. Sigo escondiéndome detrás de mis ojos, obra ganadora del Premio Bellas Artes de Poesía Aguascalientes 2019, manifiesta...

Sumérgete en la rica y apasionante obra del renombrado poeta del Siglo de Oro español con "Obras Completas de Garcilaso de la Vega". Este ebook recopila las más destacadas creaciones literarias de Garcilaso,...

En su segundo poemario La tinta de mis plumas la autora busca la pureza de las sensaciones, esa conexión con los sentimientos que nos mueven día a día. Cosas tan humanas como son el amar, los recuerdos,...

Cuando la vi encerrada en las cuatro tablas que á todos nos esperan, exclamé: «¡Descansa al fin, pobre alma atormentada, tú que has sufrido tanto en este mundo!» Y esta exclamación salió tan de lo íntimo,...

"Romancero gitano", del gran poeta español de la Generación del 27 Federico García Lorca, es una de las creaciones líricas más significativas del siglo XX porque funde a la perfección tradición y vanguardia....

A orillas de la cotidianidad es un libro de poesías que nace de la observación del día a día, de las pequeñas anécdotas que caracterizan nuestras vidas. Con un toque irónico, Valentina Robles nos habla...

Aun cuando la vida de Tsvietáieva está marcada por la tragedia, su poesía es extraordinariamente vitalista. “No amo la vida como tal, para mí comienza a significar algo, esto es, a tener sentido y peso,...

Trece lunas y mi infinito es su primer poemario. Sus versos nacen de la intimidad y un estado emocional derivado de un profundo cambio interno. La candidez de la niñez y los sobresaltos de su madurez...

Nunca conviertas a alguien en poesía,a menos que tengas la certeza de que es tu alma paralela.Lo que tienes entre las manos no es sólo un poemario, es la declaración de intencionesde un ilusionado, que,...

Una colección de la mejor y más inspiradora poesía del célebre místico sufí Rumi, uno de los poetas más leídos actualmente en el mundo.Rumi (1207–1273), célebre místico sufí y exponente de la mejor literatura...

•Yung Pueblo es una de las nuevas y más poderosas voces del crecimiento personal actual. •Una colección de pensamientos y reflexiones acerca de cómo podemos soltar el dolor emocional y practicar la comprensión...

Este poemario no es más que un intento de definir el amor confiando en los conceptos de todas las palabras que podrían unirse a él, así como también inventando algunas, con ansia de ajustarse finalmente...

Así como la Ilíada presenta la Grecia heroica en su lucha con los habitantes de la Tróade, la Odisea describe la época de paz, de tranquilidad y de bienandanza que siguió á la terminación de la guerra,...

Expósita abraza, desde una voz poética precisa y cuidadosa, la brevedad de la vida, su fragilidad y la sensación de abandono. Los poemas de Pura López Colomé acercan su oído a la condición delicada del...

¿Quiénes son las perras? ¿Qué es lo que hace que alguien sea o no una perra? ¿Quiénes pueden erigirse como perras? En Perras, el cuarto libro de Zel Cabrera, el término se apropia y desapropia de acepciones,...

"Sueño con un páramo desconocido, con senderos por los que nadie ha caminado, con mares infinitos y cielos despejados. Sueño con un refugio que escape del paso del tiempo, de un lugar secreto en el que...

Leggere le poesie di Mario Molfino, poeta argentino di origine piemontese e vincitore, nel suo Paese, di numerosi premi letterari, è perdersi in un oceano di dolcezza e angoscia, di solitudine e sensualità....

Mariana Pineda es una obra de teatro del poeta y dramaturgo español Federico García Lorca basado en la vida de Mariana de Pineda Muñoz, figura relevante de la resistencia a la restauración absolutista...

Para entrar en esta antología de toda la obra publicada de Enrique Fierro, es preciso poner en suspenso convenciones ciertas y aceptar que los nuevos territorios del diálogo y de la imaginación que propone...

Los modelos de organización social y acumulación de la riqueza van, vienen, son desechados y son rehabilitados; lo que permanece es la poesía. Eso sí, nunca inmune al contexto en el que habita, todo lo...

Poesía manuscrita. Manual de investigadores se redactó por el equipo, dirigido por Pablo Jauralde Pou, que desde hace quince años cataloga y estudia los manuscritos poéticos de los siglos XVI y XVII en...

La escritura mirada aborda una aproximación al concepto de poesía visual y resume la aparición, desarrollo y asentamiento de esta manifestación artística en España. Para ello se retrotrae a las vanguardias...

El más conmovedor y sublime himno a la vida escrito por el controversial dramaturgo y poeta irlandés, fruto de su experiencia en la cárcel de Reading.

¿Existió el «boom» de la literatura hispanoamericana? En un estilo que aúna la falta de academicismo y la información más precisa, Ana María Navales nos revela interesantes consideraciones sobre este...

Este libro, el único poemario de Guillermo de Torre, constituye un valioso documento tanto de la poesía ultraísta como de una época en la que los adelantos de la técnica y de la tecnología eran celebrados...