Jibril abandonó Yibuti hace años. En Montreal se convirtió en un hombre nuevo. El país de su infancia ahora es para él tan sólo una tierra extraña. Contratado por una agencia de información, debe regresar...

« Cet ouvrage s’excuse presque d’exister. Sa rédaction a été très ardue, sa mise en chantier différée pendant des semaines et des mois. »À la suite du prix Nobel de littérature nigérian Wole Soyinka,...

Je suis le bruissement du monde le balancement inapaisé entre ici et ailleurs la frondaison muette du cactus le bois rugueux qui recouvre le gecko les ris du caméléon jaune soleil le lit du livre - monde...

Un matin, sur le chemin de l’école maternelle, à Paris, une petite fille interroge son père : « Dis papa, pourquoi tu danses quand tu marches ? ». La question est innocente et grave. Pourquoi son père...

La Divine Chanson est un roman, un roman amoureux qui s’empare d’une vie exemplaire, celle d’un chanteur, compositeur, poète afro-américain né à Chicago en 1949, dont nul ne saurait méconnaître l’immense...

Numa manhã, a caminho da escola, em Paris, uma menina interroga seu pai: "Por que você dança quando anda?". Essa pergunta inocente — e grave ao mesmo tempo — fará este homem recordar sua infância no Djibuti,...

'Papa, why do you dance when you walk? When Aden's 8-year-old daughter asks him this one morning in Paris, he is taken aback. The question is innocent, but the answer is not so simple. Unable to resist...

Djibril a quitté Djibouti depuis de longues années. A Montréal, il est devenu un homme neuf : le pays de son enfance n’est plus pour lui qu’une terre étrangère, poussiéreuse, un terrain vague. Employé...

Aden est un professeur épanoui et un père heureux.Mais la maladie subite de sa fille réveille des souffrances anciennes. Lui aussi, enfant, est tombé malade et soudain, son corps se souvient de tout :...

Abécédaire buissonnier, ce livre propose une sorte de portrait ou plus exactement une mythographie qui donne à voir et à sentir le pouls de l’Afrique. Un très grand continent dont la puissance culturelle...

Qui était le premier «  maire  » noir de Paris  ?Quelle était la première miss France noire  ?Habib Benglia est-il le plus grand acteur noir français du xxe  siècle  ?Quel rapport entre Mati Diop, Ababacar...

«En 2007, nous avions fait paraître aux Éditions Gallimard un ouvrage collectif intitulé Pour une littérature-monde, où nous rappelions que la littérature n'était pas compressible à l'intérieur de frontières....