Primer Volumen. Este primer volumen contiene la parte relativa al Derecho canónico y al "Código Ratzinger". La institución jurídica del papa emérito no existe y, durante nueve años, Benedicto XVI ha...

L'enquête que nous présentons ici, qui a duré deux ans, a d'abord été un travail ingrat : de nombreuses nuits blanches, la perte de collaborateurs, beaucoup de travail purement bénévole, différentes sortes...

Die Untersuchung, die wir hier vorstellen, dauerte zwei Jahre und war anfangs eine undankbare Aufgabe: viele schlaflose Nächte, Verlust von Kooperationen und Freunden, unbezahlte Arbeit, mögliche Risiken...

L'istituto del "papa emerito" – giuridicamente – non esiste e, da nove anni, Benedetto XVI ripete: «Il papa è uno solo»… ma non spiega mai quale sia dei due. Nella Declaratio con cui si "dimise" nel febbraio...

Instytucja prawna - "papie?a emeryta" - nie istnieje, a od dziewi?ciu lat Benedykt XVI powtarza: «Papie? jest tylko jeden» ... nigdy nie wyja?niaj?c, który z nich dwóch. W Declaratio, czyli akcie jego...