Borgnol était le plus terrifiant et le plus vorace des ours blancs de la banquise. Mais il a dû un jour prêter un serment contre-nature : sauver une maman phoque, devenir le papa adoptif d'une bande de...

Borgnol doit partir à la recherche de Bébé phoque, enlevé par les deux pattes qui puent. Ses seuls alliés dans l'aventure : les congénères du disparu. Mais comment faire d'un groupe de phoques au Q.I....

Borgnol a chaud, Borgnol est sale, Borgnol s'ennuie. Pour échapper aux nuées de moustiques, l'ours blanc s'aventure très loin de la banquise et découvre pour la première fois les arbres, les myrtilles,...