Borgnol a chaud, Borgnol est sale, Borgnol s'ennuie. Pour échapper aux nuées de moustiques, l'ours blanc s'aventure très loin de la banquise et découvre pour la première fois les arbres, les myrtilles,...

Borgnol était le plus terrifiant et le plus vorace des ours blancs de la banquise. Mais il a dû un jour prêter un serment contre-nature : sauver une maman phoque, devenir le papa adoptif d'une bande de...

Borgnol doit partir à la recherche de Bébé phoque, enlevé par les deux pattes qui puent. Ses seuls alliés dans l'aventure : les congénères du disparu. Mais comment faire d'un groupe de phoques au Q.I....