En tant que directeur artistique, puis réalisateur, Bernard Deyriès a travaillé pendant plus de quinze ans aux côtés de Jean Chalopin. Il a débuté en 1974 au sein de la société DIC dont il a mené le développement depuis la France jusquetapos;à Tokyo et à Los Angeles. Quand Chalopin monte Ulysse 31 à Tokyo, Deyriès le rejoint et s’y installe avec sa famille. Il coréalise ensuite Les Mystérieuses Cités d’Or puis part pour Los Angeles, où il réalise Les Minipouss, qui vont ouvrir la voie du marché américain. En 1990, il décide de voler de ses propres ailes en créant avec Christian Choquet et Guy Delcourt, le studio de préproduction Story, afin de pouvoir réaliser des dessins animés correspondant précisément à ses aspirations. En parallèle, il dirige l’école Brassart à Tours, dans laquelle il a d’abord été élève, puis professeur.