"Se quedaron duros, como petrificados, a menos de tres metros de distancia. Ni siquiera pestañeaban. Rosa, sin soltar la valija, y Rodolfo, empuñando el palo de amasar sobre la cabeza." Todos los martes...

El encendedor en el bolsillo pesa. Exige ser usado. Las llamas invaden la cabeza de Diego como una necesidad irrefrenable. Una sed que solo se apaga cuando una fogata se enciende. No hay nada más hermoso...

The lightener is heavy inside the pocket. It demands to be used. The flames overwhelm Diego's mind like a need that can't be controlled. A hunger that ends when a fire starts. There is nothing more beautiful...