Carmen Sellés de Oro è docente di Lingua e Letteratura spagnola e di Traduzione Italiano-Spagnolo presso gli Istituti Universitari di Mediazione Linguistica UNIMED di Milano e ILSIT di Varese.
Collabora regolarmente con l’Istituto Cervantes di Milano nell’ambito dell’ELE (Español Lengua Extranjera). Ha lavorato come traduttrice per numerosi enti, allargando il suo interesse per la lingua anche nell’ambito della narrativa, con la pubblicazione del libro di racconti Linea di Fuga (Ed. Macchione, 2016).
La traduzione di due lingue così affini come l’italiano e lo spagnolo presenta molte più insidie di quanto non appaia in un primo momento. è di particolare importanza individuare e contestualizzare il rapporto tra la lingua di partenza e quella d’arrivo, prestando attenzione agli...
Más información
