Christophe Balaÿ, né en 1949, était professeur de langue et littérature persanes à l’Inalco, docteur en littérature française (IIIe cycle, littérature comparée) et docteur d’Etat ès Lettres, spécialité : études iraniennes. Traducteur de nombreux auteurs de langue persane, dont Zoyâ Pirzâd pour Zulma, il est décédé en 2022.