« Je suis ton amoureux qui t’aime ! Dit Oscar. Quand je serai grand, je me marierai avec toi ! Comme ça nous serons toujours ensemble. — Les petits garçons n’épousent pas leurs mamans ! Lui explique...

— Voilà, c’est terminé ! annonce Papijo en donnant un dernier coup de peinture bleue. Mettons-là à l’eau ! Oscar remplis la bassine d’eau ! ordonne-t-il fier de lui. Regarde, Ti-Coco ! Elle flotte ! crie...

— Treize œufs ! Treize poussins ! Treize catastrophes ! C'est ainsi que les animaux de la ferme accueillirent Hum-Hum et ses frères. Mais treize est-ce toujours un porte-malheur ?

— Papijo ! Tu l'as déjà vu toi le Père Noël ? demande Oscar. — Si je l'ai vu ! Mais bien sûr ! Une nuit de Noël lorsque j'étais tout petit... répond Papijo.

Oscar et Papi Georges aiment se promener au gré du temps. Comment s'habille-t-on au temps des crevettes ? Et où va-ton déguster les glaces quand c'est le temps des glaces au coco ? Et que fait-on au temps...