Claudia Caburlotto, formatasi alla Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori dell’Università di Trieste, è un’interprete professionista. Dal 2002 al 2013 ha tenuto, come Docente a Contratto presso l’Università Ca’ Foscari di Venezia, sede di Treviso, corso di Laurea in Mediazione Linguistica e Culturale, i corsi di interpretazione consecutiva dallo spagnolo in italiano e di interpretazione di trattativa spagnolo-italiano. Nel 2010 ha iniziato una proficua collaborazione con la Scuola per Mediatori Linguistici CIELS di Padova dove si occupa dell’insegnamento della Mediazione Linguistica (interpretazione dialogica e consecutiva) dal francese all’italiano. Dalla sua esperienza come interprete, ma soprattutto come docente, nasce questo libro, che vuole accompagnare lo studente nel suo percorso di formazione verso questa appassionante professione.