Volumen 1/3. ”Estábamos volviendo. Solo había pasado un año solar desde que hemos tenido que abandonar rápidamente el planeta pero, para ellos, habían pasado 3.600 años terrestres. ¿Qué íbamos a encontrar?”Nibiru,...

BOK 2/3 En katastrof av bibliska proportioner är på väg att drabba vår planet. Men den här gången står inte jordborna ensamma. Några av planeten Nibirus invånare är på plats, och de riskerar sina liv...

AI-FREE Certified by Tektime. VOLUME 2/3 A catastrophe of biblical proportions is about to befall our planet. But this time the terrestrials are not alone. Some of the inhabitants of the planet Nibiru...

”Po ktheheshim. Kishte kaluar veç një vit i ynë diellor që prej kohës kur kishim qenë të detyruar të braktisnim me nxitim dhe zemërim planetin por për ta, në vite tokësorë, kishin kaluar 3.600. Çfarë...

*** BEST SELLER *** E se, anche noi, non fossimo altro che semplici personaggi di un grandioso romanzo intitolato "L'Uomo"? In questo terzo episodio della serie "Le avventure di Azakis e Petri" i nostri...

Volume 1/3 “Kami dalam perjalanan pulang. Hanya satu tahun dalam tahun matahari telah berlalu sejak kami dipaksa meninggalkan planet secara terburu-buru, tapi bagi mereka, dalam hitungan tahun Bumi, kami...

"Stavamo tornando. Era passato solo un nostro anno solare da quando siamo stati costretti ad abbandonare in fretta e furia il pianeta ma per loro, di anni terrestri, ne erano passati 3.600. Cosa avremmo...

”Vracali sme sa. Uplynul iba jeden náš solárny rok, odkedy sme boli donútení v zhone opusti? planétu, ale pre nich uplynulo 3600 pozemských rokov. Kto vedel, ?o nás o?akávalo?”Nibiru, dvanásta planéta...

VOLUMI 3/3 Po sikur dhe ne, mos të ishim gjë tjetër veçse personazhe të thjeshtë të një romani spektakular të titulluar ”Njeriu”? Në këtë episod të tretë të serisë ”Aventurat e Azakisit dhe Petrit”,...

Volume 1/3: ”Estávamos voltando. Tinha passado somente um dos nossos anos solares, desde que fomos obrigados a abandonar depressa o planeta, mas para eles, de anos terrestres, tinha passado 3.600. O que...

Una catastrofe di dimensioni bibliche sta per abbattersi sul nostro pianeta. Stavolta però i terrestri non saranno da soli. Al loro fianco si schiereranno alcuni abitanti del pianeta Nibiru che, mettendo...

*** BEST SELLER *** == Neue Ausgabe == BAND 1/3 ”Wir kamen zurück. Es war nur eines unserer Sonnenjahre, als wir gezwungen waren, den Planeten überstürzt zu verlassen, aber für sie waren 3.600 Erdenjahre...

ZVÄZOK 2/3 Našej planéte hrozí katastrofa biblických rozmerov. Tentokrát však pozemš?ania neostanú sami. Po ich boku stojí nieko?ko obyvate?ov planéty Nibiru, ktorí sa, riskujúc svoje životy, budú snaži?...

??? I/3 ''??? ?? ????????. ???? ???????? ???? ???? ?? ?????? ???????? ?????? ??????? ????? ????????? ?? ???????? ????????? ???????, ?? ?? ???, ? ????? ??????, ???? 3600 ??????. ????? ????? ?? ????????''??????,...

” Nous étions repartis. Une seule de nos années solaires s’était écoulée depuis que nous avions été obligés d’abandonner leur planète de toute urgence, mais pour eux, pour les Terriens, 3600 années étaient...

???? 1/3 “????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? 3,600 ????????? ???????????????”???????????????????????????????????????????????????????...

BOEK 2/3 Een catastrofe van Bijbelse proporties staat op het punt onze planeet te overkomen. Maar deze keer zijn de aardbewoners niet alleen. Enkele bewoners van de planeet Nibiru staan hen bij en riskeren...

??? 2/3 ?????????? ?????????? ????????? ???-??? ????????? ???? ???????. ?? ?? ???? ??? ??????? ?? ????. ????????? ?????? ??????? ?????? ????? ????? ? ????, ?????? ??????????? ??????, ??????? ?????????????...

DEEL 1/3 'We waren op de terugweg. Slechts een van onze zonnejaren was verstreken sinds we gedwongen waren om de planeet in allerijl te verlaten. Maar in aardse jaren betekende dit voor hen 3.600 jaar....

BAND 2/3 Eine Katastrophe biblischen Ausmaßes wird unseren Planeten heimsuchen. Dieses Mal werden die Erdbewohner jedoch nicht alleine sein. An ihre Seite stellen sich einige Bewohner des Planeten Nibiru,...

VOLUME 2/3 Sebuah malapetakan yang luar biasa besar akan menimpa planet kita. Namun, kali ini mahkluk Bumi tidak sendiri. Beberapa penghuni planet Nibiru mendampingi mereka, dengan membahayakan nyawa...

BOEK 3/3 En wat als wij ook niets anders waren dan de personages in een fantastische roman getiteld ”De Mens”? In dit derde deel van de serie ”De avonturen van Azakis en Petri” worden onze twee sympathieke...

BAND 3/3 Und wenn auch wir nichts als einfache Figuren eines goßartigen Romans mit dem Titel ”Der Mensch” wären? In dieser dritten Episode der Serie ”Die Abenteuer von Azakis und Petri” müssen unsere...

“We were on our way back. Only one of our solar years had passed since we had been forced to leave the planet in haste, but for them, in Earth years, there had been 3,600. What would we find?” Nibiru,...

Volume 3/3 Apakah kami juga tidak lebih dari karakter biasa dari novel hebat berjudul ”Manusia”? Dalam Novel episode ke tiga serial ”Petualangan Azakis dan Petri” dua orang menyenangkan penduduk Nibiru...

BOK 1/3 ”Vi var på väg tillbaka. Bara ett av våra solår hade gått sedan vi hastigt tvingades lämna planeten, men för dem hade det gått 3 600 jordår. Vad skulle vi finna?” Nibiru, vårt solsystems 12:e...