Mientras vivamos, el futuro se hace realidad. Ahí está, una promesa o un espectro. A un hombre le trae la alegría y la realización de sus sueños, a otro, la tragedia. Durante toda tu vida has visto cómo...

Ao longo da vida, o futuro está chegando. Lá está ele, uma promessa ou um espectro. Para um homem traz alegria e a realização de seus sonhos - para outro, tragédia. Durante toda a sua vida, você viu tais...

Aussi longtemps que nous vivrons, l'avenir se réalisera. Il est là, promesse ou spectre. Pour un homme, il apporte la joie et la réalisation de ses rêves, pour un autre, la tragédie. Toute votre vie,...

Solange wir leben, wird sich die Zukunft ereignen. Sie ist ein Versprechen oder ein Gespenst. Für den einen bringt sie Freude und die Verwirklichung seiner Träume, für den anderen eine Tragödie. Ihr ganzes...

As long as we live, the future is coming to pass. There it is, a promise or a specter. To one man it brings joy and the realization of his dreams–to another, tragedy. All your life you have seen such...

Fintanto che viviamo, il futuro si avvicina. Eccolo, una promessa o uno spettro. Per un uomo porta la gioia e la realizzazione dei suoi sogni, per un altro la tragedia. Per tutta la vita avete visto accadere...