Pantalla :
Wydarzenia dziej? si? ka?dego dnia i mo?na je zobaczy? z innej perspektywy. Tutaj staram si? dokumentowa? takie pogl?dy. To, czy si? zgodz?, czy nie, zale?y od ich punktu widzenia. By? mo?e nie do ko?ca...
Todos os dias acontecem eventos que podem ser vistos de uma perspetiva diferente. Aqui tento documentar essas opiniões. Se podem concordar ou não, depende do seu ponto de vista. Pode ser que não concorde...
Elke dag gebeuren er gebeurtenissen die vanuit een ander perspectief kunnen worden bekeken. Hier probeer ik dergelijke opvattingen te documenteren. Of ze het er wel of niet mee eens zijn, hangt af van...
Cada dia succeeixen esdeveniments que es poden veure des d'una perspectiva diferent. Aquí intento documentar aquestes opinions. Que estiguin d'acord o no depèn del seu punt de vista. Pot ser que no estigueu...
Was sich da in der heutigen Zeit ereignet, ist schon sehr verwunderlich. Ist denn da Mensch nur noch darauf aus, sich zu bereichern und den Anderen zu unterdrücken. Es sollte doch auch ein friedliches...
Wat er vandaag gebeurt, is zeer verrassend. Is het omdat mensen er alleen op uit zijn zichzelf te verrijken en anderen te onderdrukken? Het moet ook een vreedzaam samenleven zijn en niet altijd alleen...
Det som skjer i dag er veldig overraskende. Er det fordi folk kun er ute etter å berike seg selv og undertrykke andre? Det skal også være en fredelig sameksistens og ikke alltid bare kriger og andre konflikter.
To, co si? dzisiaj dzieje, jest bardzo zaskakuj?ce. Czy dzieje si? tak dlatego, ?e ludzie chc? si? jedynie wzbogaci? i uciska? innych? Powinno to by? tak?e pokojowe wspó?istnienie, a nie zawsze tylko...
Det som händer idag är mycket överraskande. Är det för att människor bara är ute efter att berika sig själva och förtrycka andra? Det ska också vara en fredlig samexistens och inte alltid bara krig och...
O que está a acontecer hoje é muito surpreendente. Será porque as pessoas só querem enriquecer e oprimir os outros? Deverá ser também uma coexistência pacífica e nem sempre apenas guerras e outros conflitos.
El que està passant avui és molt sorprenent. És perquè la gent només vol enriquir-se i oprimir els altres? També hauria de ser una convivència pacífica i no sempre només guerres i altres conflictes.
Loin de moi l’idée d’attaquer qui que ce soit ou de juger qui que ce soit ici. Il s’agit plutôt de ma vision des choses, telle que je l’interprète ci-dessous. Il se peut que l’un ou l’autre pense que...
Urruti hemen inor erasotzea edo inor epaitzea. Baizik eta gauzen ikuspegia da, behean interpretatzen dudan bezala. Baliteke batek edo besteak gauzen ikuspegi erradikala litzatekeela pentsatzea. Baina...
Hendelser skjer hver dag som kan sees fra et annet perspektiv. Her prøver jeg å dokumentere slike synspunkter. Om de kan bli enige eller ikke er opp til deres synspunkt. Det kan være at du ikke akkurat...
Todos os días suceden acontecementos que se poden ver desde unha perspectiva diferente. Aquí intento documentar tales puntos de vista. Que poidan estar de acordo ou non depende do seu punto de vista....
Joka päivä tapahtuu tapahtumia, jotka voidaan nähdä eri näkökulmasta. Yritän tässä dokumentoida tällaisia ??näkemyksiä. Ovatko he samaa mieltä vai eivät, on heidän näkemyksensä asia. Voi olla, että et...
Egunero gertatzen dira beste ikuspegi batetik ikus daitezkeen gertaerak. Hemen saiatzen naiz horrelako ikuspegiak dokumentatzen. Ados egon daitezkeen ala ez euren ikuspuntuaren araberakoa da. Baliteke...
Begivenheder sker hver dag, som kan ses fra et andet perspektiv. Her forsøger jeg at dokumentere sådanne synspunkter. Om de kan blive enige eller ej, er op til deres synspunkt. Det kan godt være, at man...
Händelser händer varje dag som kan ses från ett annat perspektiv. Här försöker jag dokumentera sådana synpunkter. Om de kan hålla med eller inte är upp till deras synvinkel. Det kan vara så att du inte...
Es passieren Tag für Tag Ereignisse, die man auch aus einer anderen Perspektive sehen kann. Hier versuche ich solche Sichten zu dokumentieren. Ob sie dem zustimmen können oder nicht, liegt in ihrer Sichtweise....
If you look back over the two years, you can only conclude that they were probably the most eventful in a long time. But what will the year 2024 bring us? More military conflicts, or are we thinking...
Bi urteei atzera begiratuz gero, ziurrenik aspaldiko gertakaririk handienak izan zirela ondoriozta dezakezu. Baina zer ekarriko digu 2024. urteak? Gatazka militar gehiago, edo hobeto pentsatzen ari gara?...
Hvis man ser tilbage på de to år, kan man kun konkludere, at de nok var de mest begivenhedsrige i lang tid. Men hvad vil året 2024 bringe os? Flere militære konflikter, eller tænker vi bedre på det?...
Wenn man da die beiden Jahre Revue passieren lässt, so kann man eigentlich nur feststellen, dass diese wahrscheinlich die ereignisreichsten seit Langem waren. Nur was bringt uns da dann das Jahr 2024?...
Ogni giorno accadono eventi che possono essere visti da una prospettiva diversa. Qui cerco di documentare tali punti di vista. Se possono essere d'accordo o meno dipende dal loro punto di vista. Può darsi...
Des événements se produisent chaque jour et peuvent être vus sous un angle différent. Ici, j’essaie de documenter ces points de vue. Qu’ils soient d’accord ou non dépend de leur point de vue. Il se peut...
Every day, events happen that can be seen from a different perspective. Here I try to document such views. Whether you can agree with that or not is up to you. It may be that you can't exactly agree with...
Si l’on revient sur ces deux années, on ne peut que conclure qu’elles ont probablement été les plus mouvementées depuis longtemps. Mais que nous apportera l’année 2024 ? Davantage de conflits militaires,...
Puede que no esté disponible para la venta en tu país, sino sólo para la venta desde una cuenta en Francia.
Si la redirección no se produce automáticamente, haz clic en este enlace.