Estos dos libros son la historia, o el relato, de una evolución en el cuidado profesional de los enfermos. Comienza en la inexperiencia y en una bruma de superstición médica, y termina con una fe en que...

Diese beiden Bücher sind die Geschichte oder die Erzählung einer Entwicklung in der professionellen Pflege von Kranken. Sie beginnt in der Unerfahrenheit und im Dunst des medizinischen Aberglaubens und...

Questi due libri sono la storia, o il racconto, di un'evoluzione nella cura professionale dei malati. Inizia nell'inesperienza e in una nebbia di superstizione medica, e termina con la fede che la Natura...

Esses dois livros são a história, ou uma história, de uma evolução no cuidado profissional dos doentes. Começa na inexperiência e em uma névoa de superstição médica, e termina com a fé de que a natureza...

These two books are history, or a story, of an evolution in the professional care of the sick. It begins in inexperience and in a haze of medical superstition, and ends with a faith that Nature is the...

Ces deux livres sont l'histoire, ou le récit, d'une évolution dans les soins professionnels apportés aux malades. Elle commence dans l'inexpérience et dans un brouillard de superstition médicale, et se...

This volume is a history, or a story, of an evolution in the professional care of the sick. It begins in inexperience and in a haze of medical superstition, and ends with a faith that Nature is the all...