Qui est celle qui écrit ainsi : « il y a un je-ne-sais quoi qui s'entête à passer de l'autre côté des Alpes descendre en Toscane suivre la trace de mes ancêtres paternels vers les canaux de Venise mélanger le courant avec ces eaux-là s'arrêter depuis ma découverte de cette ville… » ? Nous la rencontrons ici prise en photo à Venise pendant les années 1990. Quelque chose d’elle est resté dans cette ville, quelque chose qui se poursuit dans une écriture qui brasse le cours des longs fleuves, les villes d’Italie et de Grèce, Paris, un presque rien qui vient dans sa main pour nous offrir une écriture étrange et profonde. Ecriture d’une âme qui invente le temps. Comme la narratrice le dit : « maintenant je voudrais être chez moi mon écriture m’attend bonne ou mauvais elle est ma vie ». Esther Lévy Barugel a déjà publié en 2015, aux édition BOD : De Buenos Aires à Paris, Témoignage d’une famille séfarade.