Amelie y su primo Amos piensan que la Navidad es la fiesta más bonita de todo el año. Los dos no son casi capaces de esperar hasta que se reparten los regalos la noche de Nochebuena. Antes de esa fecha...

“Buenas noches, que descanses”, dice la mamá de Amelia todas las noches. Pero muy seguido la pequeña Amelia no está cansada y ocurren algunas cosas en su cuarto antes de que se duerma: Amelia descubre...

Ana es la mejor amiga de María. Ella es mayor y vive en su panza. En ningún caso debe María contarle a nadie sobre esto, si no Ana se irá para siempre. Un día se  muda Josefa a la casa de enfrente y pronto...

—Buenas noches, dulces sueños —dice la mamá de Amos todas las noches. Pero normalmente el pequeño Amos se queda despierto en la cama un rato. ¡Sin embargo nunca es aburrido quedarse en la cama! No con...

El pequeño Amos se queda a dormir unos días con su prima Amelia porque su mamá no está en casa. Estando los dos juntos es más difícil dormirse que estando solos. ¡Constantemente pasa algo emocionante!...

A Ricardito Pedofino le da una vergüenza terrible su apellido. Cada vez que intenta ocultarlo, todo acaba en un sonoro desastre. Un día llega un nuevo alumno a su clase que también tiene problemas con...

Fire Rose, the princess of the red rose elves, is quite different from what you would imagine an elf princess to be: she eats a little too much and doesn't fly very well – but she is full of energy and...

A Ana é a melhor amiga da Maria. Ela é mais velha do que a Maria e vive na sua barriga. A Maria não pode contar isso a ninguém, em circunstância alguma, senão a Ana vai-se embora para sempre. Um dia,...

"Boa noite, durma bem" diz a mamãe de Amelie todas as noites. Mas muitas vezes a pequena Amelie não está com sono, e muitas coisas acontecem ainda no quarto da criança antes de ela adormecer: Amelie descobre...

Storie da leggere ai bambini, con Amelia e Amos, 15 Storie della buonanotte per i più piccoli. La madre di Amos ha sposato il simpatico signor Rossi ed Enrico glielo dice. Amos non sa come chiamare il...

— Bonne nuit, dors-bien, dit la maman d’Amélie chaque soir. Mais la plupart du temps, la petite Amélie n’est pas du tout fatiguée et il lui arrive encore quelques aventures dans sa chambre avant qu’elle...

“Good night. Sleep well,” says Amelie’s Mom every evening. But all too often, the little Amelie is not tired at all, which leads to many eventful happenings in her room before she goes to sleep. Amelie...

— Bonne nuit, fais de beaux rêves, dit la maman d’Amos chaque soir. Mais la plupart du temps, le petit Amos reste éveillé encore un bon moment. Ce n’est jamais ennuyeux d’aller au lit ! Pas avec un lutin...

La maman d’Amos a épousé le gentil Monsieur Baldur et lui dit Henri. Amos ne sait pas encore comment il doit l’appeler et c’est la raison pour laquelle, dans un premier temps, il préfère continuer à lui...

Eines Tages begegnet Nico auf dem Schulhof einem Jungen, den er noch nie zuvor dort gesehen hat. Er heißt Walter, und es stellt sich heraus, dass er vor rund fünfzig Jahren lebte. Nico freundet sich rasch...

Amélie désirait depuis longtemps déjà une petite sœur. C’est la raison pour laquelle elle est si heureuse lorsque Maya vient au monde. Une période passionnante commence. Et déjà, Amélie remarque qu’il...

Amelia e Amos vanno volentieri all'asilo. Qui si gioca, ci si scatena, si ride, si impara e a volte si litiga. Amos riesce a far ridere la piagnucolona Anna e salva Alex quando scomprare nella gita nel...

Richard Fartson is very embarrassed about his name but each time he tries to keep it a secret from his classmates or other people he meets, it inevitably ends up in a catastrophe. One day a new boy starts...

A pope who cannot die; a female pathologist with a morbid fascination for a dead youth; an ancient Teutonic goddess; furies, chimeras, henchmen of death and Death himself - all of these await the reader...

"Buonanotte, sogni d'oro", dice la mamma ad Amelia ogni sera. Ma troppo spesso la piccola Amelia non è per niente stanca, e succedono così tante cose in camera fino a quando non si addormenta: Amelia...

Amelie, her parents, and her little sister Maya travel to the Netherlands to spend their summer holiday at the seaside. She finds it exciting being in a different country. Every day, she plays with her...

Le petit Amos séjourne quelques jours chez sa cousine Amélie parce que sa maman n’est pas à la maison. A deux, il est encore plus difficile de s’endormir. A tous moments, il se passe des choses passionnantes !...

„Fliegende Blätter" - die hintergründige Reihe über Literatur und ihre Themen. In dieser Ausgabe ... ... liegt der Schwerpunkt auf Herausforderungen des Alltags, die Eltern und ihre Kinder zu meistern...