Feliu Formosa (Sabadell, 1934) s’ha dedicat durant molts anys al teatre, com a director, actor i professor de l’Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona. Com a poeta ha reunit onze llibres dins el volum Darrere el vidre. Poesia 1972-2002 (2004), al qual va seguir Centre de brevetat (2006). El 1971 va publicar l’assaig Per una acció teatral i, posteriorment, tres volums de diaris: El present vulnerable (1980), A contratemps (2005)i El somriure de l’atzar (2005). Ha traduït de l’alemany al català o al castellà més d’un centenar de títols, i ha obtingut nombrosos premis i distincions, entre ells el Premi Carles Riba de poesia (1977), el Premio Nacional a la Obra de un Traductor, atorgat pel Ministerio de Cultura (1994) i el Premi d’Honor de les Lletres Catalanes (2005). També, el 1987 li va ser concedida la Creu de Sant Jordi i el 2011 el Premi Friedrich Gundolf, concedit per la Deutsche Akademie fürSprache und Dichtung, per la difusió de la cultura alemanya a l’estranger.