Après avoir passé l'Agrégation de grammaire, en 1957, Fernand Bentolila enseigne à la Faculté des lettres de Rabat, puis à l'Université René Descartes de Paris. Il a publié de nombreux articles sur la syntaxe du français et du berbère et dirigé quatre ouvrages collectifs répertoriés dans son site http://linguistique-francaise-berbere.fr.
