Lo que se ha afirmado con respecto a las manifestaciones paranormales en las que los humanos son "agentes" o "perceptores", a saber, que tales manifestaciones han sido observadas en todos los tiempos...

O que foi afirmado com relação às manifestações paranormais nas quais os humanos são "agentes" ou "percipientes", ou seja, que tais manifestações foram observadas em todos os momentos e por todos os povos,...

Was für die paranormalen Erscheinungen, bei denen der Mensch "Akteur" oder "Wahrnehmender" ist, festgestellt wurde, nämlich dass solche Erscheinungen zu allen Zeiten und von allen Völkern beobachtet wurden,...

Ce qui a été affirmé à propos des manifestations paranormales dont les humains sont les "agents" ou les "percipients", à savoir que ces manifestations ont été observées de tout temps et par tous les peuples,...

What was stated with regard to paranormal manifestations in which humans are "agents" or "percipients", namely that such manifestations were observed at all times and among all people, must also be stated...