Elzbieta Kosacz a été formée au Conservatoire national de théâtre de Varsovie. Elle est venue en France, où elle a soutenu une thèse sur Gabriela Zapolska.
Arturo Nevill est un habitué des traductions en français et de la relecture d'ouvrages avant édition, il a découvert la thèse d'Elzbieta Koslacz sur Gabriela Zapolska, a pris goût aux textes qu'il découvrait et à ce vivant reflet du Paris de Fin-de-Siècle.
Dramat Gabrieli Zapolskiej o wymownym podtytule „Tragifarsa ko?tu?ska” przedstawia ?ycie mieszcza?skiej rodziny Dulskich – pe?ne zak?amania, chciwo?ci, pogardy i egoizmu. Elementy komiczne przeplataj? si? z tragicznymi – w parodystycznej formie Zapolska krytykuje ob?udn? moralno??...
Más información