«Через тысячу лет обитатели Нового Света прилетят в нашу старую Европу на крыльях пара, по воздуху! Они явятся сюда осматривать памятники и развалины». В этой короткой сказке 1853 года Андерсен описывает...

Жили как-то раз пять братьев. И настала пора им задуматься, кем же стать. Каждый хотел, чтобы из него вышло «кое-что», да чтобы своим занятием перещеголять других братьев. Ведь какую бы профессию мы ни...

У пруда кто только не жил: и розы, и воробьи, и даже люди. Воробьишки спросили у родителей в разговоре о том, что такое красота. Ответ на этот вопрос они получили самым неожиданным образом. Ганс Христиан...

Плавал на пароходе один очень счастливый директор театра. Всю свою труппу он носил с собой в сундучке, ведь он театр его был кукольным. Он всегда имел веселый нрав, но сегодня был особенно доволен, повстречав...

Почтенный уличный фонарь отслужил много лет на благо горожанам. Завтра решается его судьба: оставят его на нынешней должности, сошлют в деревню или же отправят на переплавку? Грустные мысли не дают покоя....

Реку Оденсе знает каждый местный ребенок, как и колокол, который находится в ней. Давным-давно колокол устал от службы да и упал в реку. С тех пор то место прозвали колокольным омутом. Говорят, когда...

«Мы летим над побережьем Дании к дальним странам и прибываем на юг, в Грецию, где плещутся бирюзовые волны». В Греции двух мальчиков на долгое время связала дружба. Они уже выросли и обзавелись семьей,...

Во Флоренции стоит бронзовая статуя кабана, а из пасти его струится вода, что утоляет жажду местных жителей. Как-то вечером пришел туда напиться оборванец и нашел на земле листья салата и пару каштанов,...

Один ученый из северной страны поселился в жарких краях, и все никак не мог приспособиться к климату. Днем его тень сжималась — ей тоже было слишком жарко. Поэтому он оставался дома и выходил только по...

Однажды вечером в курятнике произошло нечто ужасное. Слухи об этом ползли от одного города к другому, от курицы к сове, от совы к голубю и к летучей мыши. Вот только осталась ли история достоверной?...

Колокольный звон слышали и в городе, и в деревне, но никто не знал, откуда именно он доносится. Казалось, что колокол звонил в чаще леса, да так завлекал своей мелодией, что люди начали его поиски. Кому...

У копенгагенского вала стоит старый дом. Из окна этого дома старая дева наблюдает за резвящимися детьми, которые и не подозревают об истории этого места. Ганс Христиан Андерсен (1805–1875) — датский...

Иоганне и Кнуд жили в окрестностях Кьёге, откуда к речке сбегало множество садиков. Больше там ничего и нет, но летом прелесть что за местность! В одном из таких садиков, под старой ивой, Иоганне и Кнуд...

Городской судья сидел у окна, а мимо проходил сын прачки. Судья стал поносить перед сыном его матушку. Она выпивала, чтобы согреться за долгой работой, стирая белье в ледяной речной воде. Судья даже назвал...

Сколько игрушек было в спальне! Самой гордой из них была свинья-копилка, которая знала, что может купить все эти игрушки на деньги, что звенели у нее в брюхе. Они тоже это понимали, но все же позволяли...

«Между Балтийским и Северным морями лежит лебединое гнездо; зовут его Данией; в нем рождаются лебеди с бессмертными именами». Это история о лебедях, что в давние времена разделялись на множество стай...

В прекрасном саду у королевы были собраны самые разнообразные цветы. Как-то раз она заболела, и врачи объявили, что надежд на выздоровление мало. Один из них сказал, что исцелит ее прекраснейшая роза...

Для многих благодетелей человечества дорога к известности оказалась непроста. Были среди них и мученики, которым предстоял весьма тернистый путь к славе. Ганс Христиан Андерсен (1805–1875) — датский...

Неподалеку от реки Гуден, в Силькеборгском лесу жил крестьянин Йеппе Йенс и его сынишка Иб. Зимой, когда в полях не было работы, Йеппе Йенс вырезал из дерева башмаки, и Иб учился тому же. Неподалеку жил...

Близ Зеландского берега лежали когда-то два больших острова — Вэн и Глэн. Но давным-давно ночью разразилась буря, и остров Вэн исчез в морской глубине. С тех пор обитатели Глэна в страхе ждали того дня,...

Как-то вечером вся семья собралась под одной крышей. Во дворе их дома была старая могильная плита, которая хорошо сохранилась, вот только надпись было полностью не разобрать. Ее-то и обсуждали они в разговоре...

Это сказка о воротничке, которому настала пора жениться, и он попал в стирку вместе со скромной подвязкой. Он попытался очаровать ее, но это оказалось не так просто. Ганс Христиан Андерсен (1805–1875)...

Один старик по имени Копун Хлопотун разглядывал через увеличительное стекло каплю воды из лужи. Он вечно копался и хлопотал, а если что-то не выходило, он прибегал к колдовству — как и в этот раз....

Еще совсем недавно розовый куст под окном был великолепен, но с приходом армии зелёных крошек он изрядно подурнел. Нам, людям, не слишком нравятся эти оккупанты. Но на днях мне удалось поговорить с одним...

Аисты рассказывают своим птенцам истории, которые передаются из поколения в поколение. Чаще всего можно услышать два рассказа: первый — об известном нам Моисее, а вот второй немногие знают. Эта история...

Феникс — удивительная птица, что рождена в райском саду и путешествует сквозь время и пространство. Где же она? Что она видела? В этой сказке Андерсен отвечает на эти вопросы. Ганс Христиан Андерсен...

В узком, кривом переулке, в самом высоком и обветшавшем доме был чердак с одним-единственным окном. За окном висела птичья клетка, такая же ветхая, как и сам дом, в которой не было даже настоящей поилки:...

Давным-давно жил в Копенгагене одинокий старый холостяк, который всегда спал в своем домишке, натянув на лицо ночной колпак. Люди смеялись над его чудным головным убором. Но знай они историю этого ночного...

Анне Лисбет была настоящей красавицей, но родила отвратительно уродливого ребенка. Поэтому она отдала его на воспитание жене землекопа. Женщина заботилась о ребенке и получала деньги на его содержание....

Далеко-далеко на Востоке росло солнечное дерево, такое огромное, что и вообразить невозможно. На его вершине располагался целый дворец, в котором жил величайший на свете мудрец. И хотя он знал больше...