Ben, James, Tim & Tom son grandes amigos, todos ellos de 10 años y encuentran el árbol perfecto en un bosque cerca de su escuela y comienzan a construir "La Increible Casa en el Árbol". Las cosas...

Los amigos Ben, James, Tim y Tom, de diez años de edad, han encontrado en un bosque cercano a su escuela, el árbol perfecto para construir la "Mejor Casa en el Árbol". Las cosas empiezan con entusiasmo,...

Amanda está aterrorizada. Claro que ella y sus amigos habían construido juntos una casa en el árbol enorme y una casa embrujada asombrosa, pero este de ahora le supera. Esos proyectos los habían hecho...

La aventura del verano pasado construyendo la casa en el árbol es un recuerdo que se desvanece para Amanda, a quien le está resultando difícil adaptarse a este nuevo ciclo en el instituto. Nuevas caras,...

With last summer's adventure in the Ultimate Tree House now a fading memory, Amanda is finding it hard to adjust to Middle School. New faces, new teachers, stuck in a different class than her friends...

Amanda was terrified. Sure, she and her friends had built a huge tree house and an awesome haunted house together - but now she was in way over her head. Those projects had been for fun - but this one...

Os amigos Ben, James, Tim e Tom, de 10 anos de idade, encontram uma árvore perfeita em uma floresta perto da escola e começam a construir a Super Casa na Árvore. As coisas começam com um estrondo e ficam...

Desta vez os jovens gerentes de projetos têm um trabalho à sua medida. Depois de Peter Johansen quase ter destruído o Baile do Dia dos Namorados, seria de se esperar que as crianças ficassem contentes...

Amanda estava apavorada. Claro, ela e seus amigos construíram uma enorme casa na árvore e uma incrível casa mal-assombrada juntos, mas agora estava muito confusa. Esses projetos foram por diversão, mas...

Ben odiava RISCO.Depois que o novo garoto da escola sofreu um acidente no riacho atrás da floresta, RISCO era tudo o que todos na escola falavam. RISCO de se machucarem no parquinho... então as crianças...

「成功の最大の問題はみんなからさらに大きな期待をされることだわ！」アマンダはそう考えながら目の前の紙きれを恨めしそうに見つめていました。「モルディバ先生、分かりました。楽しそうだし私やります！」アマンダは、そう言って校長先生に約束してしまったのです。そしてその紙に大きな太い字で書かれていたのは・・バレンタインのダンスパーティ主催者募集！4番目のプロジェクトはこれまでで一番大きいだけでなく多様かつ複雑です。何と言っても学校中の人たちに参加してもらうために関係性を構築しなければならないのです。彼らはプロジェクトを通して他者に良い影響を与える方法やいじめに対応するコツを学んでいきます。さあ、プロジェクトキッズと一緒にウィルキンス中学校でのバレンタインのダンスを企画しましょう。恋のキューピッドがプロジェクトキッズのハートを射抜くか？それとも外れちゃうかも？

Desta vez os jovens gestores de projetos têm um trabalho à sua medida. Depois de o Peter Johansen quase ter destruído o Baile do Dia dos Namorados, seria de esperar que os jovens ficassem contentes por...

ベンは、リスクが大嫌い！森の奥にある小川で転校生が起こした事故をきっかけに、みんな「リスク」のことしか話さなくなってしまいました。怪我のリスクを怖れて公園で遊ぶことを止め、走って転ぶリスクを怖れてゆっくり歩く、と言った具合です。あのリスク、このリスク、どこを見てもリスクだらけ。みんなリスクの恐怖で笑顔も消えてしまいました。それはもう度を越えていて、ベンの手には負えません。最悪なのは、リスクのおかげで森が立入禁止になり、ツリーハウスに行けなくなってしまったことです。学期末も近づき、このままではせっかくの夏休みが台無しです。そんな中、アリスは鮭が絶滅のリスクにさらされていることを知り、川の再生という大胆なアイデアを思いつきます。でも、清掃活動をしたくても子供たちは川に近づくことさえ許されていません。川の再生なんてとても不可能に思えます。でも、彼らはこれまでも不可能を可能にしてきたじゃないですか！第6巻で子供たちは環境再生プロジェクトを通してリスクマネジメントについて学びます。

O Ben odiava RISCO.Depois de o novo miúdo da escola ter um acidente no riacho atrás da floresta, RISCO era só sobre o que toda a gente falava. RISCO de que se pudessem magoar no recreio... e por isso...

去年の夏のツリーハウスプロジェクトを忘れかけたころ、中学生になったアマンダはまだ学校に馴染めずにいました。友達とは違うクラスになり、周りは知らない子ばかり。しかも、他の子たちは一気に身長が伸びて彼女は再び「小さい子」になってしまいました。一方、ベンは小学校で最高学年になり絶好調です。アマンダが中学に進学したおかげで、もう邪魔者はいません。友達と一緒に学校生活をエンジョイしていました！しかし、小中学校合同でハロウィン・コンテストをおこなうという発表があり、プロジェクトキッズは再び集結することになり、状況は一転しました。吸血鬼、ゴブリン、ゾンビ、幽霊、そして前のプロジェクトでの教訓を武器に持つ彼らが負けるわけがない！はずです？この本では、究極のツリーハウスプロジェクトで学んだプロジェクトマネジメントの考え方に加え、さらに複雑なプロジェクトを扱う時に役立つ重要な考え方を紹介します。たび重なる変更、とんでもない災難、動かせない〆切に悩みながらも、彼らは計画通りにプロジェクトを完了するために奮闘します。あなたもプロジェクトキッズの仲間と一緒に「怖すぎるお化け屋敷」を作る冒険に乗り出しませんか？子供たちはプロジェクトを始めてすぐに、怖いのはお化け屋敷だけじゃないことに気づきます！

O maior problema do sucesso é que as pessoas sempre esperam mais de você, pensou Amanda. Ela olhou fixamente para o pedaço de papel dobrado sobre a mesa à sua frente, esperando que simplesmente desaparecesse....

Life is complicated. If we can simplify the job of getting things done, the better off we usually are. This is particularly important in managing projects. In this book, Gary (Gazza) tackles the complexity...

The biggest problem with success is that people always expect more from you, thought Amanda. She stared hard at the folded piece of paper sitting on the desk in front of her, hoping it would just go away....

Com a aventura do último verão na super casa da árvore, agora uma memória que se desvanece, Amanda acha difícil adaptar-se ao segundo ciclo da escola básica: caras novas, professores novos, enfiada numa...

Os amigos Ben, James, Tim e Tom, de 10 anos de idade, encontram a árvore perfeita numa floresta perto da escola e começam a construir a super casa na árvore. As coisas começam com uma queda e pioram quando...

A Amanda estava aterrorizada. Claro que ela e as amigas tinham construído uma enorme Casa na Árvore e uma espetacular Casa Assombrada – mas agora tudo estava mais complicado. Aqueles projetos tinham sido...

10 year old best friends Ben, James, Tim & Tom find the perfect tree in a forest near their school and begin to build the Ultimate Tree House. Things start with a bang, and get even worse when Ben's...

Ben hated RISK.After the new kid at school had an accident in the creek behind the forest, RISK was all that everyone at school was talking about. RISK that they might get hurt in the playground… so kids...

Com a aventura do último verão na Super Casa na Árvore agora como uma memória desvanecida, Amanda está achando difícil se adaptar ao ensino médio. Novos rostos, novos professores, presos em uma classe...

O problema do sucesso é que as pessoas esperam sempre mais de ti, pensou a Amanda. Olhou fixamente para o pedaço de papel dobrado que estava em cima da secretária, na esperança de que ele desaparecesse....

バレンタインのダンスを邪魔した「ニキビ顔のピート」がその報いを受けるのは当たり前だと考える読者がいるかもしれません。ところがなぜかプロジェクトキッズたちはピートを助けようと言い出します。その真意は何でしょうか？今回彼らは関連する複数のプロジェクトに同時に取り組みます。ピートのいじめの背後にある理由を慎重に探りながら、いつの間にか学校や地域をはるかに超えた大きな目標に取り組んでいることに気づくのです。彼らは「いじめっ子の更生なんかできるのか？本当にやるべきなのか？」というシンプルな疑問に悩み続けますが、その答えは思わぬところにありました。でもそれはイースターバニーさえ知らなかったのです！

The Project Kids really have their work cut out for themselves this time. After Peter Johansen nearly destroyed the Valentine's Dance, you might expect the Project Kids to be glad to see the last of 'Pimple...

10歳の親友ベン、ジェームズ、ティム、トムの4人は、学校の近くの森で大きな木を見つけて究極のツリーハウスを作り始めます。最初にうちは良かったのですが、ベンの姉アマンダが彼らの秘密のツリーハウスを見つけてから雲行きが怪しくなりました。女の子たちも自分たちのツリーハウスを作り始めたのです。それも男の子たちと同じ木に！しかもずっと上手にです！いったい彼女たちはどんな秘密の武器を持っているのでしょうか？そしてある事件をきっかけにすべてが変わり、男の子と女の子は一緒のチームで働くことになります。この本では、ワクワクドキドキの物語とプロジェクトマネージャーであるアマンダのパパによる簡単なレッスンを通して、子どもたちに基本的なプロジェクトマネジメントの概念を紹介しています。彼女がパパから学んだことを使って女の子たちは、計画も立てずに作り始めた男の子たちを一気に追い抜いてしまいます。女の子も男の子も究極のツリーハウスを完成させるために、最後には全員で力を合わせます。さあ、あなたも今すぐプロジェクトのメンバーに加わりましょう！

アマンダは悩んでいました。彼女は友だちと一緒に巨大なツリーハウスや素晴らしいお化け屋敷を作りましたが、今度ばかりはかなり厄介です。これまでは遊びでしたが、今度のプロジェクトは学校の成績に関わるのです！授業でおこなう科学フェアのためのプロジェクトですから！でも、どこから手を付ければいいのか？何を研究すればいいのかすらわかりません。 こんな状態で科学フェアに優勝できるのでしょうか？一方、男の子たちはプロジェクトの結果が生死を分けるかもしれない別の大きな問題に直面していました。まあ「死ぬ」というのは大げさかもしれませんが、電気もないところでビショビショになって凍えてお腹もペコペコで週末を過ごさざるをえなくなるかもしれません。さあ、プロジェクトキッズと一緒に3つ目の冒険に参加して、ネズミと人、そしてマシュマロの謎を解き明かしましょう！

Is that sugar in your tea, or something else?And really, how would you know?Just how "life imitates art" is a perception we often take for granted, the ongoing fusion of technology into our daily routines...