Henry Wells Sullivan nació en Londres en 1942. Es licenciado en Letras Románicas por la Universidad de Oxford y doctor en Letras Hispánicas por la Universidad de Harvard. Trabaja desde los años 70 como docente en universidades de Estados Unidos y Canadá. Se ha especializado en literatura del Siglo de Oro español. Entre sus libros se destacan Juan del Encina, Tirso de Molina and the drama of the Counter Reformation, Calderón in the German Lands and the Low Countries (traducido al castellano como El Calderón alemán) y Grotesque purgatory (un análisis de la segunda parte de Don Quijote de la Mancha). Estuvo a cargo de una traducción al inglés de las Rimas completas de Gustavo Adolfo Bécquer publicada en edición bilingue en 2002. También escribió el libro de poemas Death threats from British Petroleum and life beyond the grave. La versión original de Los Beatles y Lacan apareció en Nueva York en 1955 y está agotada.