독립 경찰민원조사과에서 일하는 롤란드 베니토는 긴급 상황에 호출된 두 경관을 조사하기 위해 동료와 함께 파견된다. 두 경관이 소음 신고를 받고 그곳에 도착한 순간 한 교도관이 4층의 자기 방에서 뛰어내렸다. 아무런 의심스러운 정황도 발견되지 않았지만, 롤란드는 그 교도관이 자신의 손녀와 가장 친한 친구의 아버지임을 알게 되고, 또한 그 교도관이 일하던 감옥에서...

롤란드는 안네 라르센이 보여 준 우베 핑크의 사진에서 익숙한 얼굴 특징을 알아본다. 눈 사이가 너무 가깝다는 것이다. 그렇지만 그 남자일 리는 절대로 없는데, 그 남자는 호텔 화재로 몇 년 전 죽었기 때문이다. 지문을 통해 자신이 두려워하던 그 남자가 맞는다는 것이 판가름 나자, 롤란드는 그 남자가 왜 새로운 신분으로 돌아왔으며 왜 오르후스에 있는지 궁금해진다....

베르트람은 훔친 재킷에서 발견한 것을 경찰에 신고할 용기가 없다. 수배된 범죄자로서, 경찰과는 아무 인연도 맺고 싶지 않기 때문이다. 어느 날 저녁 익명으로 술과 대마초에 취한 채 신고 전화를 걸지만 경찰은 믿어 주려 하지 않는다. 이후 엄마의 목숨이 위험해진 것을 알게 된 베르트람은 엄마에게 경고를 해 주려 하지만 엄마 역시 믿지 않는다. 베르트람은 엄마를...

중서부 유틀란드의 경찰관 요한 보예는 3월의 어느 늦은 밤, 자신의 집 앞에서 과속 차량에 치여 사망한다. 그의 상사인 악셀 보그는 사건 현장에 첫 번째로 도착한 사람들 중 하나였다. 곧바로 단순한 뺑소니 사건이 아니라 매우 잔인한 살인사건이라는 생각이 들게 된다. 보예의 10살 난 아들은 자신이 자동차를 보았다고 주장하고, 운전석에 있는 사람이 경찰이었다고...

독립 경찰 감사 위원회가 사건을 맡는다. 하지만 요한 보예의 부인과 동료들을 심문한 뒤, 롤란드 베니토는 그가 좋은 남편이 아니었다는 것을 확신한다. 살인범은 그들이 생각하는 것 이상의 동기를 가지고 있을지도 모른다. 그들은 앞서 예상했던 것보다 더욱 살인 사건에 가까이 있었던 요한 보예의 아들 루카스에게 질문한다. 안네 라르센이 롤란드를 찾으면서 수사는...

란데르스에서 열리는 미술 전시회에 대한 TV 프로그램을 촬영한 뒤, 안네 라르센은 리브 뢰케와 그녀의 오빠를 찾아가기로 결심한다. 그녀가 리브의 집에 도착했을 때, 아파트의 문이 열려있는 것을 발견하고 리브에게 무슨 일이 벌어졌을 까봐 두려워한다. 리브는 거기에 없었지만, 안네의 무시무시한 공포는 사실로 드러났다. 그들은 살인자가 더 이상의 살인을 저지르는...

리브 뢰케는 파데루프에 있는 네토에서 계산원으로 일한다. 그녀는 동네, 그녀 자신, 직업 그리고 그녀의 보잘것없는 인생을 싫어한다. 손님들이 누군지 알려고 쳐다볼 필요도 거의 없다. 그녀는 이웃에 사는 대부분의 사람들과 그들의 쇼핑 습관을 알고 있다. 그러나 어느 날, 한 손님이 사는 물건을 보고 그녀의 과거가 떠오른다. 가스 폭발이 있던 그 운명의 날에...

중서부 유틀란드 경찰서에서 일하는 요한 보예가 3월의 어느 늦은 밤 자신의 집 앞에서 뺑소리 운전자에게 사망한다. 범죄 현장에 가장 먼저 도착한 사람 중 한 명인 그의 상사 악셀 보그는 이것이 잔인한 살인 사건임을 깨닫는다. 보예의 10살 난 아들은 자신이 자동차를 보았다고 주장하고, 운전석에 있는 사람이 경찰이었다고 말한다. 단지 소년의 지나친 상상력일...

안네 라르센은 죽은 변호사가 한 사건에 진 후 은퇴했으며, 그 사건의 의뢰인이었던 아동 살해범 파트리크 아스프가 감옥에 보내졌음을 알게 된다. 변호사의 아버지인 대법원 판사는 흔적도 없이 사라졌다. 안네는 마약 과용으로 죽은 죄수 일로 교도소장을 인터뷰하러 감옥에 갔다가 파트리크 아스프에게서 몰래 쪽지를 받는다. 아스프는 자기가 누명을 썼으며, 자기 아내가...

베르트람과 세 친구, 야크, 카스페르, 그리고 펠릭스는 막 학교를 졸업하고 '호크스'라는 작은 갱단을 결성했다. 핸들러는 고객의 요청으로 그들에게 돈을 주고 불법 침입해 값비싼 명품 가구를 훔쳐 오는 일을 맡긴다. 베르트람은 음식점 웨이트리스로 일하는 엄마와 둘이 산다. 엄마는 베르트람이 신문 배달로 돈을 버는 줄 알고 있다. 베르트람은 아빠에 대한 기억이...

TV2 이스트 유틀란드의 기자 안네 라르센은 실케보르에서 일어난 경찰관 사건을 맡는다. 그는 자신의 집 앞에서 동료에 의해 차에 치여 사망한 것으로 보였다. 그가 몰래 조사하고 있었던 화재 사건으로 인해 그녀의 관심은 진지해진다. 그녀는 사건을 좀 더 자세히 조사하기 시작한다. 요한 보예는 왜 그 사건에 그렇게 관심이 있었던 걸까? 단순한 가스 누출 사고라는...

베트람과 세 명의 친구들은 ‘호크’라는 이름의 작은 갱단을 결성한다. 베트람은 식당에서 서빙 일을 하는 어머니와 한집에 살고 있다. 아버지에 대해서는 흐릿한 기억뿐인데 그는 베트람이 겨우 7살이었을 무렵 살인죄로 종신형을 선고받고 복역 중이기 때문이다. 어느 날 베트람은 식당에서 아주 값비싼 "Made in USA Schott" 가죽 재킷을 훔친다. 결국...

리브 뢰케는 화재 사건과 그녀의 과거가 현재에 나타난 후 악몽을 꾼다. 그녀는 안네 라르센의 연락을 받는다. 기자는 그녀의 오빠를 방문한 적이 있었고, 그에게 궁금한 점이 있다. 그녀는 마지못해 란데르스의 한 카페에서 만나기로 한다. 그러나 기자의 주장은 그녀를 매우 분노하게 만들었고, 그녀는 화가 난 채 카페를 떠나게 된다. 요한 보예의 아들이 살인범을...

롤란드 베니토는 새로운 사건 정보를 입수하고 교도관의 자살을 재수사한다. 우베 핑크의 정체에 확신이 선 롤란드는 TV2 동 유틀란트의 기자인 안네 라르센에게도 알려주기로 마음먹는다. 안네가 우베 핑크의 지문을 구해 왔고, 과거 경험으로 미루어 안네가 경찰 수사에 큰 도움이 될 수 있음을 알기 때문이다. 엄마에게 일어난 일을 알고 충격을 받은 베르트람 앞에...