Η Λιβ Λοκ έχει εφιάλτες μετά τη φωτιά και το παρελθόν της εμφανίζεται στο παρόν. Επικοινώνησε μαζί της η Αν Λάρσεν. Η δημοσιογράφος επισκέφτηκε τον αδερφό της και έχει μεγάλη περιέργεια για το τι ήθελε...

Ο Γιόχαν Μπόχε, ένας αστυνομικός του Κεντρικού και Ανατολικού Τζούτλαντ πεθαίνει όταν τον χτυπά ένα αυτοκίνητο με ιλιγγιώδη ταχύτητα έξω από το σπίτι του, αργά κάποιο βράδυ του Μαρτίου. Το αφεντικό του,...

Ο Γιόχαν Μπόχε, αστυνομικός από το τμήμα του Κεντρικού και Δυτικού Τζούτλαντ, σκοτώνεται από οδηγό που τον χτύπησε και τον πάτησε μπροστά από το σπίτι του, ένα βράδυ αργά, τον Μάρτιο. Το αφεντικό του,...

Αφού δούλεψε σε ένα τμήμα της τηλεόρασης για την έναρξη μιας έκθεσης τέχνης στο Ράντερς, η Αν Λάρσεν αποφασίζει να επισκεφτεί τη Λιβ Λοκ και τον αδερφό της. Μόλις φτάνει στη διεύθυνση της Λιβ, βλέπει...

Η Αν Λάρσεν, δημοσιογράφος από το TV2 East Jutland, καλύπτει το ρεπορτάζ της υπόθεσης του αστυνομικού από το Σίλκεμποργκ ο οποίος φαίνεται ότι χτυπήθηκε και σκοτώθηκε με αμάξι από συνάδελφό του, μπροστά...

Η Ανεξάρτητη Αστυνομική Επιτροπή Καταγγελιών δεν έχει στοιχεία. Αλλά αφότου ανέκριναν τη σύζυγο και τους συναδέλφους του Γιόχαν Μπόχε, ο Ρόλαντ Μπενίτο είναι πεπεισμένος ότι ο μπάτσος δεν ήταν πιστός...

Η Λιβ Λοκ εργάζεται στο Neto στο Πέιντραπ, σαν ταμίας. Σιχαίνεται την πόλη, τον εαυτό της, τη δουλειά της και την αδιάφορη ζωή της. Ξέρει τους περισσότερους ανθρώπους στη γειτονιά και τις αγοραστικές...