Irena Katschaniuk-Spiech, geboren 1935 in Lviv (Lemberg) Ukraine, lebt seit 1954 in München. Sie ist Neuphilologin, Autorin, Übersetzerin und Mitglied des Ukrainischen Schriftstellerverbandes. Lange Jahre war sie Lehrbeauftragte an der Ukrainischen Freien Universität in München und an der Münchener Volkshochschule. Aus ihrer Feder stammen die Lehrbücher für Ukrainisch aus der PRYVIT-Reihe und die literarischen Übersetzungen zahlreicher ukrainischer Autoren wie Ivan Kotljarevskyj, Taras Schevtschenko, Ivan Franko, Lesja Ukrajinka, Dmytro Pavlytschko u.a.
Lesja Ukrajinka (1871 - 1913) gehört zu den bedeutendsten Gestalten der ukrainischen Literatur. Ihr dichterisches Werk wird dem Neoklassizismus zugeordnet, doch gerade in der Lyrik finden sich auch romantische Züge. Die volle Bandbreite ihres Schaffens reicht von einfühlsamer Lyrik...
Más información
