O Zé está sozinho em casa; o Cenourinha está sozinho sem casa. Quando se encontram, nasce uma grande amizade, que leva o Zé a viver uma arriscada aventura.

According to an old legend, there is a treasure hidden in the Montejunto Mountain, in Portugal. A group of friends decide to explore the mountain during the summer holidays and they iscover the treasure....

Diz a lenda que a Serra do Montejunto encerra muitos mistérios e um valioso tesouro. Um grupo de crianças em férias decide explorar a sera. E, ao fazê-lo,os amigos vivem uma interessante aventura, aprofundam...