Os fillos do rei do mar, Neda e Mercurín, caen na conta de que se achega o aniversario do seu pai, Pindo IV o Tratable, e aínda non teñen agasallo. Na procura dese galano desencadéanse as mil cousas que...

Mil cousas poden pasar. Libro I rematou con Lina e Pouco na praia, falando, durmindo, bicándose e comendo mazás. Que aventuras correrán na viaxe de regreso a Nil? Como atoparán a súa vila? Que será...

Os filhos do rei do mar, Leda e Mercurim, percebem que está chegando o aniversário do pai, Pindo IV, O Tratável, e que ainda não arrumaram um presente para ele. É na busca desse presente que se desencadeiam...