Myriam Moscona es hija de padres búlgaros sefardíes. Es autora de varios libros de poesía. Negro marfil, editado por Les Figues Press en forma bilingüe en Los Ángeles, obtuvo dos reconocimientos por la traducción al inglés de Jen Hofer en 2012: el que otorga el Pen American Center para el mejor libro de poesía traducido al inglés y el Harold Landon Morton de la Academia de Poetas Americanos. Premio de Poesía Aguascalientes (por Las visitantes en 1988), becaria de la Fundación Guggenheim, 2006, Premio Xavier Villaurrutia por Tela de sevoya, Lumen, 2012.

Jacobo Sefamí es nieto de judíos sefardíes que emigraron de Turquía y Siria a la ciudad de México. Estudió la licenciatura en la UNAM y el doctorado en la Universidad de Texas en Austin. Actualmente es profesor en la Universidad de California (Irvine). Además, es director de la Escuela Española de verano, de Middlebury College. Es autor y editor de varios libros sobre poesía latinoamericana. También publicó la novela Los dolientes (Plaza y Janés, 2004), sobre rituales de luto en la comunidad judía siria de México.