Jaime Collyer nació en Santiago de Chile en 1955 y, tras titularse de psicólogo en la Universidad de Chile, realizó estudios en Relaciones Internacionales y Ciencias Políticas en Madrid, ciudad donde vivió diez años y obtuvo el grado de Maestría en Sociología del Desarrollo. En 1985 publicó en coautoría con Patricia Fernández B. Hacia el nuevo mundo. Le siguieron las novelas El infiltrado (1989), publicada en francés por Gallimard, Cien pájaros volando (1995) y El habitante del cielo (2002), y los volúmenes de cuentos Gente al acecho (1992), La bestia en casa (1998) y La voz del amo (2005), los tres distinguidos, en su oportunidad, con el Premio Municipal de Santiago, así como la antología de relatos Cuentos privados (2002). Ha obtenido, entre otros galardones, el premio Juegos Literarios Gabriela Mistral, el Premio Jauja de Cuentos en España y el premio de narraciones eróticas concedido por la edición española de la revista Playboy. Traducido al inglés y otros idiomas, sus cuentos suscitaron el encendido elogio de la crítica norteamericana.