Jordi Fernando Aloy (Barcelona, 1953) és impressor, editor i llicenciat en Filologia Catalana per la Universitat de Barcelona. Després d'aprendre els oficis vinculats a les arts gràfiques en la impremta familiar, va treballar quinze anys com a responsable d'edicions de l'Ajuntament de Barcelona i, de l'any 2000 al 2022, va codirigir l'Editorial Meteora amb Maria Dolors Sàrries. Ha traduït al català obres de Virginia Woolf, Ray Bradbury, Joan Aiken, Hugh Scott, Katherine Anne Porter i David H. Rosenthal, a més d'un gran nombre de pel·lícules i sèries per a Televisió de Catalunya. Com a autor, ha publicat l'assaig historicoartístic La Casa de la Ciutat. Un itinerari; dos llibres de relats, L'home de les cadires i La Negreta i altres veus emmudides, i el 2023 la novel·la L'assassí del Tirant a La Campana.