Karin Jäger fing an mit Gedichten, genauer Gebrauchspoesie, also Glückwünschen zu Festtagen. 2021 entstand daraus ein Sammelband und danach schrieb Karin Jäger viele, viele neue Gedichte. Bisher sind das zwei Bände mit Texten für Geburtstage bzw. Weihnachten (in Deutsch und Englisch). Ein weiterer Band widmet sich einer anderen Form der Gebrauchspoesie, nämlich der Förderung des Spracherwerbs und der Alltagsaktivitäten von Kindern durch Kinderreime; darunter auch kleine, erzieherische Geschichten. Kurze Geschichten für Erwachsene waren bereits in früheren Bänden vereinzelt aufgetaucht. Inzwischen gibt es mehrere humoristische Bände, die mit Wortspielereien und wilden Assoziationen rein der Unterhaltung dienen und zuletzt im 11. Band auch Märchen in Prosaform umfassen.