El Daija. Esta criatura mitológica encontrada en Japón es muy desconocida para los occidentales. ¡Y aún así! Su influencia en la cultura japonesa y en la educación de los niños es aún más importante....

No hay escasez de historias de Yokai en Japón. Entre las criaturas japonesas más populares, está el Kappa... ¡Este misterioso ser que se esconde en los ríos para atrapar a sus próximas víctimas!Aunque...

El Irezumi, el arte japonés del tatuaje, es una técnica tradicional que ha fascinado a los occidentales desde la apertura de Japón en la era Meiji. Este conocimiento ancestral sigue evolucionando con...

El dibujo japonés ha estado llamando la atención desde la granExposición Universal de 1867, por su aspecto simple y refinado.El artista japonés Katsushika Hokusai nos entrega los secretos de este arte...

El sumo es un deporte ancestral japonés en el que dos luchadores luchan con respeto mutuo. ¡Sin puñetazos, mordiscos o tirones de pelo! Cada luchador de sumo sólo puede empujar a su oponente fuera de...

Qui ne prendrait pas peur face au Tengu ?Cette créature mystique du Japon, au regard dur et au nez long, effraie par sa prestance et son visage rouge.Derrière le masque de théâtre No, si réputé, se cache...

Dans un Japon où les dieux du Ciel ont pris le dessus sur les divinités de la terre, les dieux des montagnes demeurent sous la forme de Yokai.Les Yama-no-Kami sont aujourd'hui de plus en plus oubliés...

Who wouldn't be afraid of the Tengu?This mystical creature from Japan, with a hard look and a long nose, frightens people with his presence and his red face.Behind the famous No theater mask, a multi-faceted...

Japanese mythology finally has its own dictionary of gods!  Between history and folklore, Shintoism is a religion which mixes with various influences since its beginnings (political power, foreign religions,...

Le Daija. Cette créature mythologique qu'on retrouve au Japon est bien méconnue des occidentaux. Et pourtant ! Son influence dans la culture japonaise et dans l'éducation des enfants est d'autant plus...

The Daija. This mythological creature found in Japan is well unknown to Westerners. And yet! Its influence in Japanese culture and in the education of children is all the more important. Sometimes capable...

A Daija. Esta criatura mitológica encontrada no Japão é bem desconhecida dos ocidentais. E ainda assim! A sua influência na cultura japonesa e na educação das crianças é ainda mais importante. Por vezes...

De Daija. Dit mythologische wezen dat in Japan is gevonden is goed onbekend bij westerlingen. En toch! De invloed ervan op de Japanse cultuur en op de opvoeding van de kinderen is des te belangrijker....

Die Daija. Diese in Japan gefundene mythologische Kreatur ist den Menschen im Westen weitgehend unbekannt. Und doch! Umso wichtiger ist ihr Einfluss in der japanischen Kultur und bei der Erziehung der...

A travers 130 petites histoires et témoignages, découvrez les fantômes japonais sous un étrange aspect : la boule de feu. C'est ce qu'on appelle des Hi no Tama, littéralement « boule de lumière/énergie/feu ».Parfois...

Through 130 short stories and testimonies, discover Japanese ghosts under a strange aspect: the fireball. This is called Hi no Tama, literally "ball of light/energy/fire".Sometimes simple fireballs, sometimes...

Les histoires de Yokai ne manquent pas au Japon. Parmi les créatures japonaises les plus populaires, il y a le Kappa… Cet être mystérieux qui se cache dans les rivières pour attraper ses prochaines victimes !Bien...

Non mancano le storie di Yokai in Giappone. Tra le creature giapponesi più popolari, c'è il Kappa... Questo misterioso essere che si nasconde nei fiumi per catturare le sue prossime vittime!Anche se una...

There is no shortage of Yokai stories in Japan. Among the most popular Japanese creatures, there is the Kappa... This mysterious being who hides in rivers to catch his next victims!Although a popular...

Não há falta de histórias Yokai no Japão. Entre as criaturas japonesas mais populares, está o Kappa... Este misterioso ser que se esconde nos rios para apanhar as suas próximas vítimas!Embora uma crença...

The Kitsune of Japanese folklore is at the origin of many stories and little tales very appreciated in the Land of the Rising Sun.With this book, you will discover how the image of the Kitsune is used...

Le démon japonais est réputé pour avoir un visage effrayant. C'est d'ailleurs pourquoi le théâtre Nō s'en inspire, à travers le masque du Oni. Canines pointues, cornes du diable, visage rouge et yeux...

Le folklore japonais est riche en histoires et ses créatures sont toutes plus étonnantes les unes que les autres.Parmi elles, le Tanuki est sûrement celui qui fait le plus parler de lui. Qu'on s'en moque...

Japanese folklore is rich in stories and its creatures are all more amazing than the others.Among them, the tanuki is surely the most talked about. Whether we make fun of him because of his huge male...

Discover French folklore through almost sixty supernatural beings, mystical creatures and diabolical monsters. Thanks to the numerous beasts (Beast of Gévaudan, Beast of Angles, Beast of the Vosges, ...),...

Découvrez le folklore français à travers presque soixante êtres surnaturels, créatures mystiques et monstres diaboliques. Grâce aux nombreuses bêtes (Bête du Gévaudan, Bête d'Angles, Bête des Vosges,...

Irezumi, a arte japonesa da tatuagem, é uma técnica tradicional que tem fascinado os ocidentais desde a abertura do Japão na era Meiji. Este conhecimento ancestral está ainda a evoluir com as influências...

Irezumi, the Japanese art of tattooing, is a traditional technique that has fascinated Westerners since the opening of Japan in the Meiji era. This ancestral knowledge is still evolving with the cultural,...

Irezumi, l'arte giapponese del tatuaggio, è una tecnica tradizionale che ha affascinato gli occidentali dall'apertura del Giappone nell'era Meiji. Questa conoscenza ancestrale è ancora in evoluzione con...

Sumo ist ein angestammter japanischer Sport, bei dem 2 Ringer mit gegenseitigem Respekt kämpfen. Keine Schläge, Bisse oder Haare ziehen! Jeder Sumo-Ringer kann seinen Gegner nur aus dem Dohyō, dem japanischen...