تذهب لوسي وإيما في رحلةٍ بالدراجات مع باقي زميلات صفهن. وفجأةً يتُهن في الغابة رفقة حسن. ظل حسن يقودُ دراجته بجدٍ حتى يصل إلى الآخرين، لكنه ما لبث أن وصل إلى مفترق طرق. الأصدقاء الثلاثة لا يعرفون الطريق الذي...

إيما سوف تقيم الليلة في منزل لوسي للمرة الأولى في حياتها. لقد كانت تتطلع لذلك طيلة اليوم. لكن في المساء تشعر بأنها تفتقد أمها. هل يجب عليها ربما العودة إلى المنزل؟

تستضيف إيما حفل عيد ميلادٍ لصديقاتها في الصف. إنه حفلٌ رائع في قاعة رقصٍ فاخرة بها أضواء ديسكو وطعامٌ لذيذ. والآن حان الوقت لتقيم لوسي حفل عيد ميلادها الخاص. ولكن هل سيكونُ حفلها قريبًا من مستوى الفخامة هذا؟

تحصل لوسي على جروٍ أخيرًا. إنه لطيف، وهي تتطلع إلى اللعب معه رفقة صديقتها إيما. لكنه يتقافز للأعلى ويعض. ربما امتلاكُ جرو ليس بالمتعة التي توقعتها لوسي.