Prigor, début des années 1980, un village isolé du nord de la Roumanie. C'est l'endroit que choisit une sage-femme pour s'installer avec son petit garçon de six ans. Disgracieuse, un physique robuste...

Dans la forêt moldave, les légendes populaires prêtent d’étranges pouvoirs au lac de Slobozia. Victor Luca, un jeune homme aux pulsions meurtrières, vit là, dans cette Roumanie d’avant et après Ceausescu....

Une plume superbe, un univers à part, une science du récit : un talent déjà salué par le prix Nobel de littérature, J.M.G. Le Clézio.Un voyage dans les Carpates ne s'improvise pas. Piégés par la neige...