Ethan llega a Snowdonia y se enfrenta a las expectativas que su familia tiene sobre él. Los viejos recuerdos comienzan a aflorar y piensa en cómo su padre le exigió que estudiase una carrera para hacerse...

Holly se ha mudado a la mansión de Chloe para escapar del hombre que le envía cartas amenazadoras. Juntas, las dos mujeres llevan a cabo una misión de rescate, sacan al gravemente enfermo Ethan de la...

Holly ha dejado su vida en Liverpool. Intenta dejar atrás el drama de su antiguo trabajo y olvidar a esos amigos que, cuando ella más los necesitaba, le dieron la espalda y se forja una nueva vida en...

Es la víspera de Nochebuena y todo está preparado para la inauguración del pub de Holly. Todos, Chloe, Ethan y Baptiste, están allí para ayudar y el ambiente es perfecto. De repente Holly recibe una nueva...

Holly si è trasferita nella villa di Chloe per sfuggire al mittente delle terrificanti lettere minatorie. Insieme, le due donne intraprendono una missione di salvataggio, portando il povero Ethan dalla...

Het is 23 december en alles is voorbereid voor de opening van Holly’s pub. Chloe, Ethan en Baptiste staan klaar om te helpen en de sfeer is geweldig. Maar Kerst op het prachtige platteland van Wales is...

Holly lascia Liverpool per fuggire dai drammi del precedente lavoro e dimenticare gli amici che le hanno voltato le spalle nel momento del bisogno. Si trasferisce quindi nel vecchio cottage dell’amata...

Holly porzuca swoje dawne życie w Liverpoolu. Chce zostawić za sobą traumatyczne przeżycia związane z byłym miejscem pracy i zapomnieć o przyjaciołach, którzy odwrócili się od niej, gdy potrzebowała ich...

Ethan komt aan in Snowdonia en wordt geconfronteerd met de verwachtingen die zijn familie van hem heeft. Herinneringen komen bovendrijven, en hij denkt terug aan hoe zijn vader eiste dat hij carrière...

È l’antivigilia di Natale e tutto è pronto per l'apertura del pub di Holly. Chloe, Ethan e Baptiste si fanno in quattro per aiutarla e il morale è alto. Quando arriva l’ennesima lettera minatoria destinata...

Ethan arriva in Snowdonia e comincia a fare i conti con le aspettative che la sua famiglia ha riposto in lui. Vecchi ricordi iniziano a riaffiorare, e ripensa a come suo padre voleva che lui facesse carriera...

Holly przenosi się do posiadłości swojej przyjaciółki, aby uciec przed mężczyzną, który wysyła jej listy z pogróżkami. Kobiety wspólnie podejmują akcję ratunkową, mającą na celu sprowadzenie chorego i...

Ethan przyjeżdża do Snowdonii i rozmyśla o presji ze strony rodziny. Dawne wspomnienia zaczynają powracać, gdy przypomina sobie, czego oczekiwał od niego ojciec. Miał zrobić karierę i pewnego dnia przejąć...

Holly bereidt de feestelijke opening voor van haar pub, die op 23 december, de avond voor kerstavond, open zal gaan. Het is een droom die in vervulling gaat, maar eerst moeten nog enkele dringende zaken...

W dzień przed Wigilią wszystko jest już przygotowane do otwarcia pubu. Chloe, Ethan i Baptiste spędzają wspaniały czas, organizując to wielkie wydarzenie. Wkrótce jednak, gdy Holly dostaje kolejny list...

Holly heeft afscheid genomen van Liverpool, haar oude werkplek en de vrienden die haar in de kou lieten staan toen Holly hen het meest nodig had. Ze bouwt in Snowdonia, Wales, een nieuw leven op in het...