Най-сетне Люси ще си има кученце. То е много миличко. Люси и и приятелката ѝ Ема нямат търпение да си играят с него. Но то подскача и хапе. Може би да имаш кученце, не е чак толкова забавно, колкото си...

Ема ще прекара нощта у Люси за пръв път. Цял ден очаква с нетърпение това гостуване. Но когато идва вечерта, на Ема ѝ липсва майка ѝ. Може би трябва да се прибере у дома?

Ема организира тържество за съучениците си по случай рождения си ден. Празненството е невероятно – в красива зала с диско топки и вкусна храна. Идва ред и на Люси да отпразнува своя рожден ден. Но дали...

Люси и Ема отиват да карат велосипеди със съучениците си. Без да искат, те се изгубват в гората заедно с Хасан. Той върти педалите бързо, за да настигне другите деца, но стигат до разклонение на пътя....