Luba Jurgenson est écrivain, traductrice et enseignante. Elle codirige, avec Anne Coldefy-Faucard, la collection de littérature russe « Poustiaki » aux éditions Verdier.
« Ce texte est né d’une envie de dire comment l’écriture et la traduction s’entrelacent et s’entrechoquent. Je suis partie d’une étrangeté propre à mon parcours : au lieu de ramener une culture autre « chez moi », vers ma langue maternelle – le russe – je suis « sortie de chez moi...
Más información