Nacido en 1895 en Djon. Hijo del célebre biólogo Eugene Bataillon. Ingresa en 1913 a la Escuela Normal Superior de Paris en la Sección de Filosofía clásica. Becado de la escuela francesa de Estudios Hispánicos de Madrid, fue orientado por el gran hispanista Morel-Fatio hacia investigaciones sobre el humanismo español movilizado en 1916, termina la primera guerra mundial como teniente de artillería. Vuelve a España en 1920 a prepara su tesis doctoral sobre el helenismo español de tiempos de Carlos V. Abandona este tema por el erasmimo español que va a seguir estudiando durante 15 años al mismo tiempo que enseña en la universidad de Lisboa (1929-1937). Defiende en 1937 su tesis doctoral sobre Erasme et l´Espagne. Director del Bulletin Hispanique, Codirector de los comités de redacción de la Nueva Revista de Filología Hispánica (México) y de Romance Philology (California). Miembro honorario de la Modern Language Association of América y de la American Association of Teachers of Spanish and Potugueses. Profesor Honorario de la Universidad de San Marcos de Lima. Correspondiente de la Real Academia de la Historia y de la Real Academia Española 1952. Miembro del Instituto de Francia, 1952.