Marcelo Backes é doutor em Germanística e Romanística pela Universidade de Freiburg, na Alemanha. Escritor, professor e tradutor, é autor de A arte do combate (Boitempo, 2003), Estilhaços (Record, 2006), maisquememória (Record, 2007), Três traidores e uns outros (Record, 2010), O último minuto (Companhia das Letras, 2013) e A casa cai (Companhia das Letras, 2015). Bolsista da Academia de Artes de Berlim em 2010, traduziu as principais obras de Kafka ao português. Traduziu, para a CARAMBAIA, os livros Noites florentinas, de Heinrich Heine, e O papel mata-moscas e outros textos, de Robert Musil. Ganhou o Prêmio Nacional da Áustria e o Prêmio Paulo Rónai, da Academia Brasileira de Letras.