Nana Ekvtimishvili est née à Tbilissi en 1978. Après des études de philosophie, elle se forme à l’écriture de scénarios à l’École géorgienne de film et de télévision et à la Filmhochschule de Potsdam-Babelsberg. Avec Simon Gross, elle a tourné plusieurs films, en particulier « Eka et Natia, chronique d’une jeunesse géorgienne », qui a été acclamé comme le début de la nouvelle vague géorgienne et sélectionné pour représenter la Géorgie aux Oscars en 2014. Très remarqué à sa parution, « Le Verger de poires » a été sélectionné pour le Booker Prize International en 2021, le Warwick Prize for Women in Translation 2021 et le prix littéraire BERD 2021 ; le roman a déjà été traduit dans quinze langues.